a sürüklenen çocuk hakkında kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde; - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/10648 Esas 2017/3512 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/10648
Karar No: 2017/3512
Karar Tarihi: 28.03.2017

a sürüklenen çocuk hakkında kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde; - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/10648 Esas 2017/3512 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen kararın temyiz istemi reddedilmiştir. Temyiz başvurusunun reddedilmesine yönelik kararda usul ve yasaya aykırı bir durum olmadığı belirtilmiştir. Suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları reddedilmiş ve hüküm istem gibi onanmıştır. Kararda yer alan kanun maddeleri 1412 sayılı CMUK'un 310. ve 315/2. maddeleridir. 310. madde, hükmü temyiz süresi için yapılacak işlemleri düzenlerken, 315/2. madde, temyiz isteminin reddi veya kabulü hakkında kararların usulüne uygun şekilde verilmesi gerektiğini vurgulamaktadır.

3. Ceza Dairesi 2016/10648 E. , 2017/3512 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Temyiz isteminin reddine, mahkumiyete dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık ... hakkında verilen temyiz isteminin reddine ilişkin ek karara yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde,
Sanığın 1412 sayılı CMUK"un 310. maddesinde öngörülen bir haftalık süre geçtikten sonra hükmü temyiz ettiğinin anlaşıldığı, bu nedenle temyiz isteminin reddine ilişkin ek kararda usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmadığından sanığın bu karara yönelik itirazının 1412 sayılı CMUK"un 315/2. maddesi gereğince reddi ve redde ilişkin ek kararın ONANMASINA,
2) Suça sürüklenen çocuk ... hakkında kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 28.03.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.