Hırsızlık - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2018/1419 Esas 2018/4560 Karar Sayılı İlamı

17. Ceza Dairesi
Esas No: 2018/1419
Karar No: 2018/4560
Karar Tarihi: 04.04.2018

Hırsızlık - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2018/1419 Esas 2018/4560 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Hırsızlık suçu işleyen bir çocuk mahkum edilmiştir. Temyiz edildikten sonra yapılan incelemeler sonucunda suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiği kabul edilmiş ve diğer temyiz nedenleri reddedilmiştir. Ancak suça sürüklenen çocuğun etkin pişmanlık hükümlerinin uygulanması için müştekinin rızası alınmadan TCK'nın 168. maddesi kapsamında uygulama yapılmamalıdır. Ayrıca zorunlu kamu masrafı niteliğinde bulunan sosyal inceleme raporu için bilirkişiye ödenen gider suça sürüklenen çocuğa yargılama gideri olarak yüklenmemeli ve çocuk haklarına dair sözleşmeye uyulmalıdır. Yargıtay Ceza Genel Kurulu'nun ilamına göre mağdur ve katılanın zararı soruşturma aşamasında giderildiğinden ceza adaletinin sağlanması, 168. madde de belirtilen indirim oranları gözetilerek suça sürüklenen çocuğun cezasının ½ oranından daha fazla indirilmesi gerekmektedir. 5237 sayılı TCK'nın 168. maddesi uyarınca etkin pişmanlık nedeniyle 2/3 oranına kadar indirim yapılabilirken, mahkeme suça sürüklenen çocuğun cezasını ½ oranında indirmiştir ki bu da isabetsizdir. Kararın gerekçeleri nedeniyle suça sürüklenen çocuğun müdafii tarafından yapılan temyiz it

17. Ceza Dairesi 2018/1419 E. , 2018/4560 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz nedenleri yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1)14.08.2013 tarihli tutanakta suça sürüklenen çocuk ...’in soruşturma aşamasında cebinde kalan parayı kolluk görevlilerine teslim ettiği, daha sonra suça sürüklenen çocuk ...’in babasının 250 TL daha göndererek müştekiye kısmi iadenin sağlanmış olması karşısında, müştekinin TCK"nın 168. maddesi kapsamında suça sürüklenen çocuk hakkında etkin pişmanlık hükümlerinin uygulanmasına rızasının olup olmadığı, duruşmaya gelmediği taktirde bu hususun suça sürüklenen çocuk lehine yorumlanıp etkin pişmanlık sebebiyle indirim yapılmasına rızasının olduğu şeklinde kabul edileceği ihtarı da yazılmak suretiyle usulünce tebligat yapılarak ihtar olmayan ve yapılmamış bir tebligatın suça sürüklenen çocuk lehine yorumlanması şeklinde yerinde olmayan gerekçe ile suça sürüklenen çocuk ... hakkında TCK"nın 168/2. maddesi gereğince uygulama yapılması,
2)Suça sürüklenen çocuk ... hakkında hazırlanan sosyal inceleme raporu için bilirkişiye ödenen 30,00 TL"nin zorunlu kamu masrafı niteliğinde bulunması nedeniyle bu giderin suça sürüklenen çocuğa yargılama gideri olarak yükletilmesine karar verilmesi suretiyle, Çocuk Haklarına Dair Sözleşme"ye aykırı davranılması,
Kabule göre de;
3)Yargıtay Ceza Genel Kurulu"nun 01.03.2016 tarih, 2015-2-832 Esas ve 2016/102 Karar sayılı ilamı ile "Mağdur ve katılanın zararı soruşturma aşamasında giderildiğinden ceza adaletinin sağlanması, hak ve nesafet kuralları ve TCK"nın 168. maddesinde belirtilen indirim oranları gözetilerek mahkemece sanığın cezasının ½ oranından daha fazla olmak koşuluyla indirilmesi gerekirken, ½ oranında indirim yapılması isabetsizdir" olarak kabul edilmesi; ayrıca 5237 sayılı TCK"nın 168. maddesinin 1. fıkrasında etkin pişmanlık nedeniyle 2/3 oranına kadar indirim yapılacağının ifade edilmesi, aynı maddenin 2. fıkrasında ise indirim oranın ½ olarak öngörüldüğünün anlaşılması karşısında; suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan 168/1. maddesi uyarınca ½ den daha fazla oranda indirim yapılması gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 5320 sayılı Yasa"nın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK"nun 326/son maddesi uyarınca suça sürüklenen çocuğun kazanılmış hakkının gözetilmesine, 04.04.2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.