Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/23335 Esas 2014/9992 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/23335
Karar No: 2014/9992
Karar Tarihi: 11.03.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/23335 Esas 2014/9992 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen mahkumiyet kararı temyiz edilmiş. Yapılan inceleme sonucunda, sanık hakkında daha önce verilen Ağır Ceza Mahkemesi kararında hapis cezasının tekerrüre esas olduğu ancak tekerrür uygulaması yapılırken hapis cezası yerine kesin nitelikli adli para cezası şeklindeki kararın esas alındığı tespit edilmiş. Bu nedenle mahkeme kararı bozulmuş ve sanık hakkındaki hükümlerin mükerrirlere özgü infaz rejimi ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbiri uygulanması şeklinde değiştirilmesine karar verilmiş. Kararda 5237 sayılı TCK'nin 58/6-7 maddesi, 1412 sayılı CMUK'un 305/son ve 321. maddeleri ile 5275 sayılı Kanunun 108/2. maddesi açıklandığı belirtilmiş.

3. Ceza Dairesi 2013/23335 E. , 2014/9992 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık hakkında ... Ağır Ceza Mahkemesince verilen 13.06.2007 tarih, 2006/144 E, 2007/315 K, numaralı ilamda yer alan 5 yıl hapis ve 2000 TL adli para cezasından ibaret mahkumiyet hükümlerinden hapis cezasının tekerrüre esas olduğu, ancak tekerrür uygulaması yapılırken hapis cezası yerine kesin nitelikli adli para cezası şeklindeki ilamın esas alınması suretiyle 1412 sayılı CMUK"un 305/ son maddesine aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK"un 322. maddesi gereğince; sanık ... hakkındaki hükümlerin tekerrür uygulamasının düzenleyen paragraflarının "sanığın sabıkasında... Ağır Ceza Mahkemesinin 13/06/2007 gün ve 2006/44 esas, 2007/315 karar sayılı ilamı ile verilen 10.06.2008 tarihinde kesinleştiği anlaşılan 5 yıl hapis cezasına mahkumiyet ilamının bulunduğu anlaşılmakla 5237 sayılı TCK"nin 58/6-7 maddesi gereğince sanık hakkında mükerrirlere özgü infaz rejimi ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına" şeklinde değiştirilmesi, fıkralar sonuna da "5275 sayılı Kanunun 108/2. maddesindeki infaza eklenecek süre yönünden aleyhe değiştirmeme ilkesinin gözetilmesine," ifadesinin eklenmesi ve diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 11.03.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.