Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/8628 Esas 2014/9961 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/8628
Karar No: 2014/9961
Karar Tarihi: 11.03.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/8628 Esas 2014/9961 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi'nde görülen bir dava sonucunda, sanık kasten basit yaralama suçundan mahkum edilmiştir. Ancak, sanık tarafından yapılan temyiz başvurusu sadece yaralama suçuna yöneliktir. Mahkeme, kanun maddelerine göre sanığın bu suç nedeniyle verilen cezasının temyizine izin vermedi ve reddetti. Ayrıca, sanığın temyiz itirazları da reddedilerek hüküm isteme uygun olarak onanmıştır. Kanun maddelerine göre, 5219 sayılı Yasanın 3/B maddesi ile değişik CMUK'un 305/1. maddesi gereğince suç ve hüküm tarihine göre temyiz yeteneği bulunmadığı belirtilmiş ve sanığın temyiz talebi reddedilmiştir. 5320 sayılı yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 317 maddesi uyarınca müdafiinin temyiz talebi de reddedilmiştir.

3. Ceza Dairesi 2014/8628 E. , 2014/9961 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Temyiz dilekçesi içeriklerinden sanıkların temyizinin sadece kasten basit yaralama suçundan sanık sıfatıyla yargılandıkları davalara yönelik olduğu anlaşılmakla yapılan temyiz incelemesinde:
1)Sanık ... hakkında yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Tayin edilen cezanın nevi ve miktarına göre, 21.07.2004 tarihinde yürürlüğe giren 5219 sayılı Yasanın 3/B maddesi ile değişik CMUK"un 305/1. maddesi gereğince suç ve hüküm tarihine göre temyiz yeteneği bulunmadığından, sanık ... müdafiinin temyiz talebinin 5320 sayılı yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 317 maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,
2) Sanık ... hakkında yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun ONANMASINA, 11/03/2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.