Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/25475 Esas 2014/9956 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/25475
Karar No: 2014/9956
Karar Tarihi: 11.03.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/25475 Esas 2014/9956 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi, sanığın bir kişiyi yaralama suçundan mahkumiyetine karar vermiştir. Ancak, sanığın savunmalarındaki çelişkiler nedeniyle temyiz itirazları kabul edilmiş ve hüküm bozulmuştur. Bu nedenle, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca hüküm isteme uygun şekilde bozulmuştur. Kanun maddesi olarak bahsedilenler ise 5320 sayılı Kanunun Temyiz İstemi İhlali Halleri başlıklı 8. maddesi ile 1412 sayılı CMUK'un Yargılama hükümleri başlıklı 321. maddesidir.

3. Ceza Dairesi 2013/25475 E. , 2014/9956 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık hakkında katılan ..."ı yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
2) Sanık hakkında katılan ..."i yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Katılan ... soruşturma aşamasında 08/01/2010 günlü ifadesinde , sanığın kendisine saldırıp,yaraladığını beyan ettiği halde,16/12/2010 günlü duruşmada alınan ifadesinde ise, sanığın kendisine saldırdığını ancak olay sırasında kendisine vurmadığını ifade ettiği;sanığın aşamalardaki savunmalarında atılı suçu işlemediğini savunmasına göre, katılanın beyanları arasındaki çelişki giderilip sonucuna göre sanığın hukuki durumunun tayin ve takdiri gerekirken eksik inceleme ile yazılı şekilde sanığın mahkumiyetine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, 11/03/2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.