Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/19974 Esas 2014/9936 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/19974
Karar No: 2014/9936
Karar Tarihi: 11.03.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/19974 Esas 2014/9936 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık, yaralama suçundan mahkum edilmiştir. Sanık suçlamayı reddetmiş olsa da, mağdurun adli raporuna göre sanığın suçu işlediği kesinleşmiştir. Mahkeme, sanığın beraatine değil, mahkumiyetine karar vermiştir. Sanığın temyiz itirazları reddedilerek, mahkeme kararı onanmıştır.
5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ve 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca kararın isteme uygun olarak bozulduğu belirtilmiştir. Bu yasa maddelerine göre, mahkeme kararının hatalı olduğu tespit edildiği takdirde yeniden incelenmesi ve gerekli düzeltmenin yapılması gerektiği ifade edilmiştir.

3. Ceza Dairesi 2013/19974 E. , 2014/9936 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık ... hakkında yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun ONANMASINA,
2) Sanık ... hakkında yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Sanığın tüm aşamalarda suçlamayı reddetmesi, tanıkların ve diğer mağdur sanıkların mağdura kimin vurduğunu görmediklerini beyan etmelerine, sanık ..."in soruşturma beyanına,mağdurun adli raporuna göre, sanığın mağduru yaralama eylemini gerçekleştirdiğine dair, mahkumiyeti için yeterli, her türlü şüpheden uzak, kesin ve somut delillerin olmadığı gözetilmeden, sanığın beraati yerine yazılı şekilde mahkumiyetine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 11/03/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.