Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/23556 Esas 2014/9918 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/23556
Karar No: 2014/9918
Karar Tarihi: 11.03.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/23556 Esas 2014/9918 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Batman 1. Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen hüküm, mağdur K.K.'ın yaralanmasına ilişkin raporlardaki çelişki nedeniyle eksik incelemeyle verilmiş. Ayrıca, sanığın şikayetten vazgeçip vazgeçmediği sorgulanmadan yazılı şekilde karar verilmesi de hatalı bulunmuş. Bu nedenle, mahkeme kararı bozulmuş ve TCK'nin 73/6. maddesi ile 5237 sayılı Kanun'un 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA karar verilmiştir. Kanun maddeleri, şikayetten vazgeçmenin etkisiyle ilgili TCK'nin 73/6. maddesi ve bu hususta sanığın etkilenmeyeceği kuralı ile ilgili 5237 sayılı Kanun'un açıklandığı belirtilmiştir.

3. Ceza Dairesi 2013/23556 E. , 2014/9918 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/125061
MAHKEMESİ : Batman 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 02/02/2012
NUMARASI : 2011/781 (E) ve 2012/170 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
1) Mağdur K.. K.."ın yaralanmasına ilişkin Batman Bölge Hastanesi"nin 07/02/2011 tarihli geçici doktor raporunun “...yapılan FM"de başın üstünde kesisi mevcuttur. Sol kalçasında 2 cm. kesisi mevcuttur. Hayati tehlikesi mevcuttur ” şeklinde olduğu, aynı hastanenin 01/03/2011 tarihli kati doktor raporunda ise darp ve cebir izi olmadığının belirtilmiş olması karşısında raporlar arasındaki çelişkinin giderilmeye çalışılmadan eksik inceleme ile hüküm kurulması,
Kabule göre;
2) 5237 sayılı TCK"nin 73/6. maddesi gereğince şikayetten vazgeçmenin onu kabul etmeyen sanığı etkilemeyeceği gözetilerek, sanıktan şikayetten vazgeçmeyi kabul edip etmediği sorulmadan yazılı şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, 11/03/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.