Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/23560 Esas 2014/9906 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/23560
Karar No: 2014/9906
Karar Tarihi: 11.03.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/23560 Esas 2014/9906 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hükümde, sanık kasten yaralama suçundan mahkum edilmiştir. İlgili suça ilişkin deliller mahkemece değerlendirilerek hüküm verilmiştir. Ancak, sanık hakkında tehdit suçundan verilen hükümde uygun gerekçe sunulmadığı için bu kısım bozulmuştur. Kararda 5271 sayılı CMK'nin 230. maddesine aykırı davranıldığı belirtilerek, hükmün 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca bozulmasına karar verilmiştir. Ilgili kanun maddelerinin detaylı açıklamasına yazıda yer verilmemiştir.

3. Ceza Dairesi 2013/23560 E. , 2014/9906 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık hakkında kemik kırığı oluşacak şekilde kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun ONANMASINA,
2) Sanık hakkında tehdit suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Sanığın üzerine atılı suçun sabit olduğuna ilişkin delillerin nelerden ibaret olduğunun hükmün gerekçesinde gösterilmemesi sureti ile 5271 sayılı CMK"nin 230. maddesine aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, 11/03/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.