Hırsızlık - işyeri dokunulmazlığının ihlali - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2018/3415 Esas 2018/9741 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2018/3415
Karar No: 2018/9741
Karar Tarihi: 26.06.2018

Hırsızlık - işyeri dokunulmazlığının ihlali - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2018/3415 Esas 2018/9741 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık ve işyeri dokunulmazlığının ihlali suçlarından mahkumiyet kararı vermiştir. Ancak, Çocuk Koruma Kanunu'nun 35. maddesi uyarınca alınan sosyal inceleme raporu bilirkişi ücretinin suça sürüklenen çocuktan tahsil edilemeyeceği gözetilmediği için karar bozulmuştur. Hükümlerin düzeltilerek onanması kararlaştırılmış, hırsızlık suçunda TCK'nın 143. maddesi, işyeri dokunulmazlığını bozma suçunda ise TCK'nın 116/4. maddesi uygulanmamıştır.

13. Ceza Dairesi 2018/3415 E. , 2018/9741 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇLAR : Hırsızlık, işyeri dokunulmazlığının ihlali
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
01.01.2013 tarihli olay yeri inceleme raporunda, pvc pencerenin zorlanmak suretiyle açılmış olduğunun bildirilmesi karşısında suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan zamanaşımı içerisinde işlem yapılması olanaklı görülmüştür.
Suçların gece işlendiğinin anlaşılması karşısında hırsızlık suçundan kurulan hükümde TCK"nın 143. maddesi, işyeri dokunulmazlığını bozma suçundan kurulan hükümde ise TCK"nın 116/4. maddesinin uygulanmaması aleyhe temyiz olmadığından bozma sebebi yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu"nun 35. maddesi uyarınca alınan sosyal inceleme raporu bilirkişi ücretinin yaşı küçük sanığa yargılama gideri olarak yüklenemeyeceğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenle BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak hüküm fıkrasında yargılama giderleri ile ilgili bölümde yer alan ""24 TL tebligat gideri, 80 TL sosyal inceleme raporu gideri toplam 104 TL"nin suça sürüklenen çocuktan tahsiline "" ibaresinin çıkarılarak, yerine "24 TL tebligat giderinin suça sürüklenen çocuktan tahsiline” ibaresinin eklenmesi suretiyle, eleştiri dışında diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 26.06.2018 tarihinde oybirliği ile karar verildi.