Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2017/6221 Esas 2018/1360 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2017/6221
Karar No: 2018/1360
Karar Tarihi: 12.02.2018

Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2017/6221 Esas 2018/1360 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Davalıdan koruma tedbirleri nedeniyle maddi ve manevi tazminat talep eden davacının talebi kısmen kabul edilmiştir. Ancak, davalı vekili temyiz etmiş ve vekalet ilişkisinin devam edip etmediği ve dava açılmasına muvafakatının bulunup bulunmadığının araştırılması gerektiği belirtilmiştir. Bu araştırmanın yapılmaması nedeniyle hüküm kanuna aykırı kabul edilmiş ve karar bozulmuştur.
Kanun maddeleri:
- 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi
- 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi

12. Ceza Dairesi 2017/6221 E. , 2018/1360 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Dava : Koruma tedbirleri nedeniyle tazminat
Hüküm : 3.087,31 TL maddi ve 6.000 TL manevi tazminatın davalıdan alınarak davacıya verilmesine

Davacının tazminat talebinin kısmen kabulüne ilişkin hüküm, davalı vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Davanın 17.10.2007 tarihli vekaletnameye istinaden 01.02.2012 tarihinde açıldığı ve davacının ... uyruklu olması nedeniyle davanın açıldığı tarihte hayatta olup olmadığının tespitinin Mernis üzerinden mümkün olmadığı dikkate alınarak, davacı ile vekili arasındaki vekalet ilişkisini gösteren yeni tarihli bir vekaletnamenin temin ettirilmesi ya da ... ikamet ettiği belirtilen davacının adli yardım kuralları çerçevesinde dinlenerek vekili ile arasında vekalet ilişkisinin devam edip etmediği ve dava açılmasına muvafakatının bulunup bulunmadığının araştırılması gerektiğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı olup, davalı vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün sair yönler incelenmeksizin bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 12.02.2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.