Tehdit - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2013/3600 Esas 2015/500 Karar Sayılı İlamı

4. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/3600
Karar No: 2015/500
Karar Tarihi: 08.01.2015

Tehdit - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2013/3600 Esas 2015/500 Karar Sayılı İlamı

Özet:

İstanbul Anadolu 10. Sulh Ceza Mahkemesi'nde görülen bir tehdit davası sonrasında verilen hüküm temyiz edilmiştir. Temyiz incelemesi sonrasında, sabıkası olmayan sanık hakkında verilen hapis cezasının, ileride suç işlemekten çekineceği kanaatiyle TCK'nın 51. maddesi gereğince ertelenmesine karar verilmiştir. Ancak CMK'nın 231. maddesindeki koşullar değerlendirilmeden \"5271 sayılı Kanunun 231/5. maddesindeki şartlar oluşmadığından\" şeklinde bir gerekçe gösterilerek hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmiştir. Sanık M. K.'nın temyiz nedenleri yerinde görülerek hüküm bozulmuştur ve yargılama yeniden başlatılarak sonuçlandırılması istenmiştir. Kanun maddeleri ise şöyledir: TCK'nın 51. maddesi (Hükmün ertelenmesi ve şartları), CMK'nın 231. maddesi (Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığı haller).

4. Ceza Dairesi 2013/3600 E. , 2015/500 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 4 - 2010/341268
MAHKEMESİ : İstanbul(Kapatılan) Anadolu 10. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 22/12/2009
NUMARASI : 2009/322 (E) ve 2009/983 (K)
SUÇ : Tehdit

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteli- liği ile suç tarihine göre, dosya görüşüldü,
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Sabıkasız olan sanık hakkında verilen hapis cezasının, ileride suç işlemekten çekineceği kanaatiyle TCK"nın 51.maddesi gereğince ertelenmesi karşısında, CMK"nın 231. maddesindeki koşullar değerlendirilmeden "5271 sayılı Kanunun 231/5.maddesindeki şartlar oluşmadığından" biçimindeki yasal olmayan gerekçeyle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,

Kanuna aykırı, sanık M.. K.."ın temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnamedeki onama düşüncesinin reddiyle HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 08/01/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.