Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/19930 Esas 2014/9714 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/19930
Karar No: 2014/9714
Karar Tarihi: 10.03.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/19930 Esas 2014/9714 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edilmiş. Yapılan incelemede, sanığın mahkumiyetine karar verilmesi ve mükerrir olarak hapis cezasının infazına karar verilmesi mümkün olduğu anlaşılmış. Ancak, denetimli serbestlik kararının da verilmesi gerektiği unutulmuş, bu nedenle hüküm bozulmuş. Temyiz itirazlarının bu nedenle kabul edildiği ve hükümün yeniden düzenlenerek onaylandığı belirtiliyor.
TCK'nin 58/6 ve 58/7. maddelerinin uyarlanması gerektiği ifade edilmiş.

3. Ceza Dairesi 2013/19930 E. , 2014/9714 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık hakkında tekerrüre esas alınacak ilamın infaz aşamasında belirlenmesi mümkün olduğu görülmekle yapılan incelemede,
Diğer temyiz itirazların reddine, ancak;
TCK"nin 58/6. maddesi uyarınca mükerrir olarak hapis cezasının infazına karar verildikten sonra TCK"nin 58/7. maddesine göre denetimli serbestliğe de karar verilmesi gerektiğinin düşünülmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK"un 322. maddesi gereğince, hükmün bu konu ile ilgili mükerrirliğe ilişkin kısmın arkasından gelmek üzere sanık hakkında cezanın infazından sonra “TCK"nin 58/ 7. maddesi uyarınca denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına” dair ifade eklenmek suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 10.03.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.