Resmi belgede sahtecilik - Yargıtay 11. Ceza Dairesi 2015/8285 Esas 2017/5780 Karar Sayılı İlamı

11. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/8285
Karar No: 2017/5780
Karar Tarihi: 20.09.2017

Resmi belgede sahtecilik - Yargıtay 11. Ceza Dairesi 2015/8285 Esas 2017/5780 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi'nde görülen bir davada, suçlu bulunan çocuk hakkında hükmün açıklanması geri bırakılmasına karar verilmemiştir. Bunun sebebi, zarar kavramının suçun işlenmesiyle mağdurun veya kamunun uğradığı, kanaat verici basit bir araştırma ile belirlenebilir, ölçülebilir maddi zararlara ilişkin olduğu, ancak suçun mağduruna doğrudan maddi zarar vermediği göz önünde bulundurulmuştur. Çünkü suç, mağdurun öncesinde kaybetmiş olduğu nüfus cüzdanının sahte olarak düzenlenmesidir ve bu durum, mağdurun yeni nüfus cüzdanı çıkartma masrafları ile ölçülebilir bir zarara yol açmamıştır. Bu nedenle hükmün açıklanması geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmiştir. Kararda, suça sürüklenen çocuk müdafiinin yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddedildiği belirtilmiştir.
Kararda geçen kanun maddeleri şunlardır:
- 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 231/6-c maddesi ve bendi
- 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi
- 1412 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 321. maddesi

11. Ceza Dairesi 2015/8285 E. , 2017/5780 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Resmi belgede sahtecilik
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma neticelerine uygun şekilde oluşan inanç ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre suça sürüklenen çocuk müdafiinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Ayrıntıları Yargıtay Ceza Genel Kurulu"nun 03.02.2009 gün ve 2008/250-13 sayılı kararında açıklandığı üzere, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin 5271 sayılı CMK.nun 231/6-c madde ve bendinde işaret olunan, zarar kavramının suçun işlenmesiyle mağdurun veya kamunun uğradığı, kanaat verici basit bir araştırma ile belirlenebilir, ölçülebilir maddi zararlara ilişkin olduğu, olayımızda ise katılanın öncesinde kaybetmiş olduğu nüfus cüzdanının sahte olarak düzenlenmesi şeklindeki eylemin katılanın doğrudan maddi zararına yol açmayacağı gözetilmeksizin, katılanın yeni nüfus cüzdanı çıkartma masrafları zarar olarak değerlendirilip suça sürüklenen çocuk hakkında yazılı şekilde “zarar giderilmediğinden hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı verilmesine yer olmadığına” hükmedilmesi,
Yasaya aykırı, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK"nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 20.09.2017 gününde oybirliği ile karar verildi.