İşyeri dokunulmazlığının ihlali - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2018/975 Esas 2018/9609 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2018/975
Karar No: 2018/9609
Karar Tarihi: 25.06.2018

İşyeri dokunulmazlığının ihlali - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2018/975 Esas 2018/9609 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, işyeri dokunulmazlığını ihlal suçundan mahkumiyet kararı vermiştir. Suça sürüklenen çocuk sadece adli para cezasına itiraz etmiştir. Mahkeme, suçun çocuk tarafından işlendiğini kabul etmiş ve diğer temyiz itirazlarını da reddetmiştir. Ancak, mahkeme kararında yanılgılar bulunduğu belirtilmiştir. Eylemin gece vakti işlendiğine dair kanıtların tartışılmadan TCK'nın 116/4. maddesine göre karar verildiği ve çocuğa verilen hapis cezasının adli para cezasına çevrilemeyecek kadar kısa olduğu ve bunun göz önünde bulundurulmadığı belirtilmiştir. Bu nedenle, suça sürüklenen çocuğun itirazı kabul edilmiştir ve karar bozulmuştur.
Kanun Maddeleri:
İşyeri dokunulmazlığının ihlali: TCK 117
Hükümlerinin uygulanmasında çocuklar: Çocuk Koruma Kanunu
Hüküm bozmaya sebep olan hususlar: CMK 308

13. Ceza Dairesi 2018/975 E. , 2018/9609 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : İşyeri dokunulmazlığının ihlali
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Suça sürüklenen çocuğun 31.12.2014 tarihli temyiz dilekçesinde sadece işyeri dokunulmazlığını bozma suçuna yönelik 8.100 TL adli para cezasına ilişkin hükmü temyiz ettiği görülmekle yapılan incelemede;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1)Mahkemece uyulmasına karar verilen bozma ilamı uyarınca "Eylemin gece vakti işlendiğini gösteren kanıtların neler olduğu açıklanıp tartışılmadan" yazılı şekilde TCK‘nın 116/4. maddesinden karar verilmesi,
2)Kabule göre de;
Suça sürüklenen çocuk hakkında tayin olunan 1 yıl 1 ay 10 gün hapis cezasının kısa süreli olmaması nedeniyle TCK"nın 50/1-a maddesi gereğince adli para cezasına çevrilmeyeceğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ...’nın temyiz itirazı bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle isteme uygun olarak BOZULMASINA, 25/06/2018 tarihinde oy birliği ile karar verildi.