Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/20097 Esas 2014/9623 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/20097
Karar No: 2014/9623
Karar Tarihi: 10.03.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/20097 Esas 2014/9623 Karar Sayılı İlamı

Özet:

İzmir 2. Asliye Ceza Mahkemesi'nin verdiği karar temyiz edilmiştir. Sanığın adli sicil kaydı silindiği için hükmün açıklanması geri bırakılabilir. Ancak bu durumun değerlendirilmesi yapılmadan hapis cezası adli para cezasına çevrildiği için hükmün açıklanması geri bırakılamamıştır. Bu nedenle sanığın temyiz itirazları kabul edilerek hüküm bozulmuştur. Kanun maddeleri olarak, CMK'nin 231/6., 231/5. ve TCK'nin 50., 51., 52. maddeleri belirtilmiştir.

3. Ceza Dairesi 2013/20097 E. , 2014/9623 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/90187
MAHKEMESİ : İzmir 2. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 16/02/2012
NUMARASI : 2011/482 (E) ve 2012/30 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın adli sicil kaydına esas sabıkasının silinme koşullarının oluştuğu gözetilerek, koşullu bir düşme nedeni olarak 5271 sayılı CMK"nin 231/6. maddesindeki objektif koşulların varlığı halinde, kişiselleştirmeye yönelik olarak 5237 sayılı TCK"nin 50. ve 51. maddeleriyle ilgili yapılacak değerlendirmeden önce hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağının değerlendirmesinin yapılması, olumsuz bir sonuca ulaşıldığı takdirde kişiselleştirmeye yönelik hükümler yönünden bir değerlendirme yapılması gerektiği gözetilmeden hapis cezasının TCK"nin 52. maddesi ile adli para cezasına çevrilmesinden sonra bu durumun CMK"nin 231/5. maddesine göre engel teşkil edeceği gerekçesiyle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı BOZULMASINA, 10.03.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.