Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/20577 Esas 2014/9548 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/20577
Karar No: 2014/9548
Karar Tarihi: 06.03.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/20577 Esas 2014/9548 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir karara yönelik yapılan temyizde, sanık hakkında kasten yaralama ve ağırlaşmış yaralama suçlarından mahkumiyet kararı verilmiştir. Mahkeme, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına da karar vermiştir. Kararda, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararların CMK'nin 231/12. maddesi uyarınca itirazı kabil olduğu belirtilerek, dosyanın ilgili merci tarafından incelenmek üzere dosyanın mahalline iadesine hükmedilmiştir. Ayrıca, sanığın ağırlaşmış yaralama suçundan mahkum olması nedeniyle ceza kanunundaki hak yoksunluklarına ilişkin maddeye işaret edilmemesi sebebiyle hüküm bozulmuştur.
5237 sayılı TCK'nin 53/1. maddesindeki hak yoksunluklarının hükmün kanuni sonucu olduğu ve tebliğnamedeki bozma görüşüne iştirak edildiği belirtilmemiştir. CMK'nin 231/12. maddesi ise hükümlerin açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararlara itiraz edilebileceğini düzenlemektedir.

3. Ceza Dairesi 2013/20577 E. , 2014/9548 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet, hükmün açıklanmasının geri bırakılması

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık ... hakkında katılana yönelik kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararların 5271 sayılı CMK"nin 231/12. madde ve fıkrası uyarınca itirazı kabil olduğu gözetilerek, ilgili merci tarafından tetkik edilmek üzere dosyanın incelenmeksizin mahalline İADESİNE,
2) Sanık ... hakkında neticesi sebebiyle ağırlaşmış yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Kasten işlemiş olduğu suçtan dolayı hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verilen sanık hakkında 5237 sayılı TCK"nin 53/1. maddesinin kararda gösterilmemesi, 5237 sayılı TCK"nin 53/1. maddesindeki hak yoksunluklarının hükmün kanuni sonucu olduğundan tebliğnamedeki bozma görüşüne iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin itirazlarının reddiyle hükmün isteme aykırı ONANMASINA, 06/03/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.