Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/20955 Esas 2014/9377 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/20955
Karar No: 2014/9377
Karar Tarihi: 06.03.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/20955 Esas 2014/9377 Karar Sayılı İlamı

Özet:

İstanbul Anadolu 20. Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edilmiş. Sanığın arkadaşı ile birlikteyken katılana saldırıp vurduğu beyan edilmiş. Ancak sanığın arkadaşı da katılana vurmuş ve bu olay için ayrı bir soruşturma başlatılmış. Bu soruşturmanın akıbeti araştırılmadan eksik bir karar verilmesi üzerine mahkeme kararı bozulmuş. Hükmün bu sebepten dolayı bozulduğu belirtilmiş ve kanun maddeleri de belirtilerek açıklanmıştır. 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca hükmün BOZULMASINA karar verilmiştir.

3. Ceza Dairesi 2013/20955 E. , 2014/9377 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/108206
MAHKEMESİ : İstanbul Anadolu 20. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 01/03/2012
NUMARASI : 2011/209 (E) ve 2012/66 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine; ancak,
Sanığın arkadaşı N.. G.. ile oturdukları sırada katılanın yanlarına gelerek kendisine küfredip saldırması üzerine katılana vurduğunu, katılanın Nail"e küfretmesi üzerine Nail"in de katılana vurduğunu beyan etmesi, soruşturma sırasında yaşı küçük olan Nail"in eylemi için ayırma kararı verilerek 2011/7142 sıraya kayıt edildiğinin anlaşılması karşısında, anılan soruşturmanın akıbeti araştırılarak karara bağlanmamış ise birleştirme hususu, karara bağlanmış ise tasdikli suretinin dosya içine celbi ile delillerin birlikte değerlendirilmesi ile sanığın hukuki durumun takdir ve tayini yerine eksik araştırma ile yazılı şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 06/03/2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.