Yaralama - hakaret - tehdit - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2014/20458 Esas 2015/303 Karar Sayılı İlamı

4. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/20458
Karar No: 2015/303
Karar Tarihi: 07.01.2015

Yaralama - hakaret - tehdit - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2014/20458 Esas 2015/303 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir karar temyiz edilmiştir. Kararda yaralama, hakaret, ve tehdit suçlarından bahsedilmektedir. Hakaret ve yaralama suçlarına ilişkin cezaların nitelik ve niceliğine göre hükümler karar tarihi itibariyle temyiz edilemez hale gelmiştir. Tehdit suçuna ilişkin temyiz talebi reddedilmemiştir. Ancak, iddianamede bahsedilen tehdit suçu için dava açılmamış olmasına rağmen, sanık hakkında hüküm kurulmuştur. Bu nedenle, CMK'nın 225/1. maddesine aykırı davranıldığı gerekçesiyle hükmün bozulmasına karar verilmiştir.
Detaylı kanun maddeleri şöyledir:
- 5320 sayılı Kanunun 8/1.
- 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddesi
- CMK'nın 225/1. maddesi

4. Ceza Dairesi 2014/20458 E. , 2015/303 K.
"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ : Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Yaralama, hakaret, tehdit

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi, kararın niteliği ile suç tarihine göre ve sanık .. hakkında tehdit eyleminden dolayı dava açılmasına karşın, hüküm kurulmamış ise de, zamanaşımı süresi içerisinde karar verilebileceği ve bu konuda temyiz denetimine konu bir hüküm bulunmadığı anlaşılarak dosya görüşüldü:
1- Hakaret ve yaralama suçlarına ilişkin kararda öngörülen cezaların nitelik ve niceliğine göre hükümlerin karar tarihi itibariyle temyiz edilemez olduğu anlaşıldığından, 5320 sayılı Kanunun 8/1 ve 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddeleri uyarınca sanık .."ın tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ İSTEĞİNİN REDDİNE,
2-Tehdit suçundan kurulan hükme yönelik temyize gelince;
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede; başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
İddianamede sanığın eyleminin, “katılan .."a sinkaflı kelimelerle hitap ettiği ve katılan..."ı yaraladığı” biçiminde açıklanması ve “seni öldürürüm” diyerek tehdit ettiğine dair açılmış bir kamu davası bulunmaması karşısında, iddianamedeki eylem ile bağlılık kuralı dikkate alınmayıp, dava açılmayan tehdit suçundan hükümlülük kararı verilerek, CMK"nın 225/1. maddesine aykırı davranılması,
Yasaya aykırı ve sanık .."ın temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, tebliğnameye uygun olarak, HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 07.01.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.