Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/12688 Esas 2014/7504 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/12688
Karar No: 2014/7504
Karar Tarihi: 25.02.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/12688 Esas 2014/7504 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz ediliyor. Sanıkların kasten yaralama, tehdit ve hakaret suçlarından mahkumiyet hükümleri inceleniyor. Sanıkların cezaları, 6217 sayılı Kanun'un 26. maddesi ve 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanuna eklenen geçici 2. madde uyarınca kesinleştiği için temyiz edilemez. Cinsel taciz suçundan sanık ... hakkında verilen beraat hükmü onanıyor. Sanık ... hakkında katılan ...'e karşı kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmü de onanıyor. Kanun maddeleri 6217 sayılı Kanun'un 26. maddesi ve 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanuna eklenen geçici 2. madde, CMUK'un 317. ve 8/1. maddeleridir.

3. Ceza Dairesi 2013/12688 E. , 2014/7504 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1)Sanık ... hakkında kasten yaralama ve hakaret suçlarından, sanık ... hakkında kasten yaralama ve hakaret suçlarından, sanık ... hakkında kasten yaralama, tehdit ve hakaret suçlarından, sanık .... hakkında tehdit ve hakaret suçlarından verilen mahkumiyet hükümlerinin incelenmesinde;
Sanıklar hakkında tayin olunan cezanın, karar tarihindeki miktar ve türü itibariyle hükümler, 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6217 sayılı Kanunun 26. maddesi ile 23.03.2005 tarihli ve 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanuna eklenen geçici 2. madde uyarınca kesin nitelikte olup temyiz kabiliyeti bulunmadığından, katılan-sanık vekilllerinin temyiz istemlerinin 5320 sayılı yasanın 8/1.maddesi gözetilerek CMUK"un 317. maddesi gereğince isteme uygun REDDİNE,
2)Sanık ... hakkında cinsel taciz suçundan verilen beraat hükmünün incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan ... vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun ONANMASINA,
3-Sanık ... hakkında katılan ..."e karşı kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmünün incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan ... vekilinin, o yer Cumhuriyet savcısının ve sanık ... müdafinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun ONANMASINA, 25.02.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi