Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/15145 Esas 2014/7498 Karar Sayılı İlamı

Tebliğname No : 3 - 2012/35077
MAHKEMESİ : Düzce 2. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 29/11/2011
NUMARASI : 2011/96 (E) ve 2011/559 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık hakkında mağdur Yusuf"u yaralama suçundan kurulan hükme yönelen temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA,
2) Sanık hakkında mağdur Ömur"e karşı yaralamauya teşebbüs suçundan kurulan hükme yönelen temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine; ancak:
İddiaya, şikayetçi beyanına, savunmaya, oluşa ve tüm dosya kapsamına göre, yaralama suçunun unsurları itibariyle oluşmadığı göztilmeden yazılı şekilde mahkumiyet kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321 maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 25.02.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.