Tehdit - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2014/17660 Esas 2015/211 Karar Sayılı İlamı

4. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/17660
Karar No: 2015/211
Karar Tarihi: 06.01.2015

Tehdit - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2014/17660 Esas 2015/211 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Saruhanlı (kapatılan) Sulh Ceza Mahkemesi'nde görülen davada sanık H.G., tehdit suçundan mahkum edilmiştir. Ancak, sanığın temyizi üzerine verilen ilk hükümde hapis cezası adli para cezasına çevrilmiş, fakat denetim süresi içinde başka bir suç işlemesi nedeniyle ikinci hükümde tekrar hapis cezasına çevrilmiştir. Bu durumda, hüküm CMUK'nın 326/son maddesine uygun olmadığı için, mahkeme kararı bozulmuştur. Hüküm mahkemesine dosyanın gönderilerek yargılama sürecinin sürdürülmesine karar verilmiştir.
Kanun maddeleri:
- TCK'nın 50/1-a maddesi: Hapis cezasının adli para cezasına çevrilebileceğini belirten madde.
- 1412 sayılı CMUK'nın 326/son maddesi: Ceza hükmünün bozulması halinde, yargılama safahatının yeniden başlatılması gerektiğini belirten madde.

4. Ceza Dairesi 2014/17660 E. , 2015/211 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 4 - 2012/309832
MAHKEMESİ : Saruhanlı(Kapatılan) Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 02/11/2012
NUMARASI : 2012/170 (E) ve 2012/363 (K)
SUÇ : Tehdit

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Sanığın temyizi üzerine bozulan ilk hükümde hapis cezası TCK"nın 50/1-a maddesi uyarınca adli para cezasına çevrilmesine karşın, denetim süresi içerisinde yeni bir suç işlemesi nedeniyle açıklanan hükümde sonuç itibariyle hapis cezasına hükmedilerek 1412 sayılı CMUK’nın 326/son maddesine uyulmaması,
Kanuna aykırı ve sanık H.. G.. müdafiinin temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA,yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 06.01.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.