Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2017/4745 Esas 2018/167 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi :Asliye Hukuk (İş) Mahkemesi

Dava, hizmet tespiti istemine ilişkindir.
Mahkemece, bozmaya uyularak ilamında belirtildiği şekilde davanın kabulüne karar vermiştir.
Hükmün, davalılar vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteklerinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
Davanın yasal dayanağı 506 sayılı Yasanın 79/10 maddesidir. Davacı, davalılardan ... işyerinde 25.01.1992 tarihinde işe başladığı ve bir yıl hizmet akdine dayalı olarak geçen ancak Kuruma bildirilmeyen sigortalı hizmetlerinin tespitini talep etmiş ise de mahkemece davanın kabulüne, davacının davalı ... işyerinde 10.12.1991-10.12.1992 tarihleri arasında 365 gün hizmetinin bulunduğu ve bu hizmetin davalı Sosyal Güvenlik Kurumuna bildirilmediğinin tespitine karar verilmiştir.
Davacının talebinin 25.01.1992 - 25.01.1993 dönemi olması, bozma kararından sonra ıslah olmayacağına ilişkin dairemiz bozma kararı uyarınca; ıslahla bu talebin değiştirilemeyeceği, mahkemenin bu tarihler arasında inceleme yapması gerektiği, dosya içeriğine göre davacının 25.01.1992 tarihinden 10.12.1992 tarihine kadar çalıştığının belirlendiği, 10.12.1992 tarihi sonrasına yönelik davacı temyizinin de bulunmadığı, taleple bağlılık ilkesi gereği davacının 25.01.1992 - 10.12.1992 tarihleri arasında davalı ... işyerinde çalıştığının tespiti gerektiği gözetilmeksizin, yazılı şekilde karar verilmesi usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir.
Ne var ki, bu hususun düzeltilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hüküm bozulmamalı, 01.10.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu"nun geçici 3. maddesi yollamasıyla 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu"nun 438. maddesi gereğince düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ: Hükmün 1.paragrafında yer alan “10/12/1991 - 10/12/1992 tarihleri arasında 365 günlük” ibaresinin silinerek, yerine; “ 25.01.1992 - 10.12.1992 tarihleri arasında” ibaresinin yazılmasına ve kararın bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, alınmayan temyiz harcının davalılardan ..."ndan alınmasına, 18/01/2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.