Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2020/6935 Esas 2021/424 Karar Sayılı İlamı

10. Hukuk Dairesi
Esas No: 2020/6935
Karar No: 2021/424
Karar Tarihi: 19.01.2021

Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2020/6935 Esas 2021/424 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Verilen dava, bir iş kazasında sürekli iş göremez hale gelen sigortalının vefatı sonrası, hak sahiplerinin maddi ve manevi zararlarının giderilmesi talebiyle açılmıştır. İlk Derece Mahkemesi davanın kısmen kabulüne karar vermiş, ancak davacılar vekili tarafından istinaf başvurusu yapılmıştır. Bölge Adliye Mahkemesi 6. Hukuk Dairesi, istinaf başvurusunun süreden reddine karar vermiştir. Temyiz edilen karar ise dosyadaki delillere dayanarak usul ve kanuna uygun bulunmuştur ve bütün temyiz itirazları reddedilerek hüküm ONANMIŞTIR.
Kararda, 4857 Sayılı İş Kanunu'nun 47. maddesi, 506 Sayılı Sosyal Sigortalar Kanunu'nun 18. maddesi ve Türk Borçlar Kanunu'nun 49. maddesi anılmıştır. İş Kanunu'nun 47. maddesi, işçinin iş kazası sonrası sürekli iş göremezliği veya ölümü halinde, işverenin iş kazasının tespit edilmesi ve sigorta primlerinin ödenmiş olması şartlarına bakılmaksızın hak sahiplerine bir takım ödemeler yapmakla yükümlü olduğunu belirtir. Sosyal Sigortalar Kanunu'nun 18. maddesi ise sigortalının sürekli iş göremez hale gelmesi veya ölümü durumunda, prim ödeme süresi ve sigortalılık süresine göre belirli ödemelerin yapılması gerektiğini düzenler. Türk Borçlar Kanunu'nun 49. maddesi de, ölen kişinin mirasçılarına manevi tazminat talep etme hakkı tanır.

10. Hukuk Dairesi 2020/6935 E. , 2021/424 K.

"İçtihat Metni"

Bölge Adliye Mahkemesi : ... Bölge Adliye Mahkemesi 6. Hukuk Dairesi
İlk Derece Mahkemesi : ... 8. İş Mahkemesi

Dava, iş kazasından sürekli iş göremezliğe uğrayan sigortalının vefatı nedeniyle hak sahiplerinin maddi ve manevi zararlarının giderilmesi istemine ilişkindir.
İlk Derece Mahkemesince, hükümde belirtilen gerekçelerle davanın kısmen kabulüne dair verilen karara karşı davacılar vekili tarafından istinaf yoluna başvurulması üzerine, ... Bölge Adliye Mahkemesi 6. Hukuk Dairesince istinaf başvurusunun süreden reddine karar verilmiştir.
... Bölge Adliye Mahkemesi 6. Hukuk Dairesince verilen kararın, davacılar vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
Dosyadaki yazılara, hükmün Dairemizce de benimsenmiş bulunan yasal ve hukuksal gerekçeleriyle dayanağı maddî delillere ve özellikle bu delillerin takdirinde bir isabetsizlik görülmemesine göre, yerinde bulunmayan bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun olan hükmün ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının davacılardan alınmasına, dosyanın kararı veren İlk Derece Mahkemesine gönderilmesine, 19/01/2021 gününde oybirliğiyle karar verildi.