Esas No: 2021/19223
Karar No: 2022/1682
Karar Tarihi: 15.02.2022
Yargıtay 6. Ceza Dairesi 2021/19223 Esas 2022/1682 Karar Sayılı İlamı
Özet:
Ağır Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm incelenmiştir. Suçun suça sürüklenen çocuklar tarafından işlendiği kabul edilmiş ve mahkumiyet kararı verilmiştir. Ancak birkaç hata tespit edilmiştir. İlk olarak, cezanın daha önce tayin edilen cezaya indirilerek infazına karar verilmesi gerektiği belirtilmemiştir. İkincisi, suçu birlikte işleyen suça sürüklenen çocukların yargılama giderlerinin eşit şekilde tahsiline karar verilmesi, CMK'nın 326/2. maddesine aykırıdır. Bu nedenle hükümler bozulmuş ve cezanın infazı kararından \"cezanın 8 ay 10 gün hapis cezasına indirilerek infazının yapılması\" kararı verilmiştir. Suça sürüklenen çocukların yargılama masrafları ayrı ayrı ödenecektir. Kanunlar olarak, 5320 sayılı Yasanın 8. maddesi, 1412 sayılı CMUK'nın 326/son. maddesi ve 5271 sayılı CMK'nın 307/4. maddesi kullanılmıştır.
"İçtihat Metni"
İNCELENEN KARARIN;
MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Nitelikli hırsızlık
HÜKÜMLER : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Cezayı aleyhe değiştirmeme ilkesi gereğince uygulama yapılırken, 5320 sayılı Yasanın 8. maddesi yollamasıyla halen yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nın 326/son. maddesi yerine, 5271 sayılı CMK'nın 307/4. maddesinin hükme esas alınması, sonuca etkili olmayan ve yerinde düzeltilmesi mümkün hata olarak görülmüştür.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuklar tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-CMUK'un 326/son maddesi gözetilirken önceki ilamda tayin edilen cezanın sadece infazının belirtilmesinin yetmeyeceği, cezanın daha önce tayin edilen cezaya indirilerek infazına karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
2-Suçu birlikte işleyen suça sürüklenen çocukların neden oldukları yargılama giderlerinden ayrı ayrı sorumlu tutulmaları yerine 5271 sayılı CMK'nın 326/2. maddesine aykırı biçimde “eşit şekilde tahsiline” biçiminde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar müdafiilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, sonuç cezanın korunduğu hüküm fıkrasından "infazı" kelimesinin çıkartılarak, "cezanın 8 ay 10 gün hapis cezasına indirilmesine ve infazın bu ceza üzerinden yapılmasına" cümlesinin eklenmesi ve hüküm fıkrasından yargılama giderinin eşit şekilde tahsiline” ilişkin bölümün çıkartılarak, “ suça sürüklenen çocukların neden oldukları yargılama giderinin ayrı ayrı alınmasına” karar verilmesi suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 15.02.2022 tarihinde oybirliği ile karar verildi.
Sayın kullanıcılarımız, siteden kaldırılmasını istediğiniz karar için veya isim düzeltmeleri için destek@ictihatlar.com.tr adresine mail göndererek bildirimde bulunabilirsiniz.
