Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2021/336 Esas 2021/3004 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : TCK"nın 85/1, 31/2, 62, 50/4, 50/1-a, 52/2-4. maddeleri ile 5275 sayılı Kanunun 106/4. maddesi mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine ilişkin hüküm, katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine incelenen dosya kapsamına göre katılanlar vekilinin ceza miktarına ve kusur durumuna ilişkin temyiz itirazlarının reddine; ancak;
Suça sürüklenen çocuğun idaresindeki traktörle, gündüz vakti, eğimli, toprak tarla yolunda seyrederken, sürücüyle şakalaşan araçta yolcu 2001 doğumlu ..."nin lastikten eline bulaşan pisliği sürmeye çalıştığı suça sürüklenen çocuğun dikkatinin dağılmasıyla, direksiyon hakimiyetini kaybetmesi sonucu gidiş yönüne göre sağda bulunan dere yatağına düşen traktörün altında kalan ..."nin ölmesiyle sonuçlanan olayda, suça sürüklenen çocuk asli kusuruyla kazaya sebebiyet vermiştir.
1-)Suça sürüklenen çocuk hakkında hükmedilen adli para cezasının belirlenmesine esas alınan tam gün sayısının gösterilirken TCK"nın 52/3. maddesinin gösterilmemesi suretiyle CMK"nın 223/6. maddesine aykırı davranılması,
2-)Suça sürüklenen çocuk hakkında hükmedilen uzun süreli hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi sırasında uygulama maddesi olan TCK"nın 50/4 maddesi delaletiyle 50/1-a maddesi yerine 50/4. maddesi gösterilmek suretiyle CMK"nın 223/6. maddesine aykırı davranılması,
3-)5275 sayılı Kanunun 106/4. maddesi gereğince çocuklar hakkında hükmedilen adlî para cezasının ödenmemesi hâlinde, tamamının tahsil edilemiyeceği ve aynı maddenin onbirinci fıkrası hükmü gereğince uygulama yapılması gerektiğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konularda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden hükmün 5. maddesinde “455” ibaresinden önce gelmek üzere ""TCK"nın 52/3. maddesi gereğince"" ibaresinin eklenmesi, yine hükmün 5. maddesinde ""5237 sayılı TCK"nın 50/4 , 50/1. madde ve fıkrasının (a) bendi gereğince"" ibaresinin kaldırılarak yerine ""TCK"nın 50/4. maddesi delaletiyle 50/1-a maddesi gereğince"" ibaresinin eklenmesi, hükmün 7. fıkrasında yer alan ""taksitlerden birini zamanında ödenmemesi halinde geri kalan taksitleri tümünün tahsiline"" ibaresinin kaldırılarak yerine ""adlî para cezasının kısmen veya tamamen ödenmemesi halinde, ödenmeyen adli para cezasının 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanuna göre tahsil edileceğinin ihtarına"" ibaresinin eklenmesi ile sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 23/03/2021 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.