Kasten yaralama - Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2015/5757 Esas 2016/1798 Karar Sayılı İlamı

1. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/5757
Karar No: 2016/1798
Karar Tarihi: 06.04.2016

Kasten yaralama - Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2015/5757 Esas 2016/1798 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanıkların tekme ve yumruklarla basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde yaraladıkları olayda, şikayete bağlı olan kasten yaralama suçunun takibi için maktülün ölümünden önce şikayetinin bulunmaması nedeniyle sanıklar hakkında düşme kararı verilmesi gerektiği ancak yerine mahkumiyet kararı verildiği belirtilmiştir. Ayrıca, hüküm arasında çelişki yaratan hususlar ile TCK'nın 53. maddesinin iptal edilen bölümleri dikkate alınarak sanıkların hukuki durumunun yeniden değerlendirilmesi gerektiği ifade edilmiştir. Kanun maddeleri olarak ise TCK'nun 86/2, 3-e, 62, 50 ve 51. maddeleri ile CMK'nun 223/8 ve 231. maddeleri belirtilmiştir.

1. Ceza Dairesi 2015/5757 E. , 2016/1798 K.
"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ : .Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama

TÜRK MİLLETİ ADINA

1-) Sanıklar .,.,., silah kullanmaksızın tekme ve yumruklarla maktül . basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde yaraladıkları olayda; TCK.nun 86/2 maddesi kapsamında kalan yaralama suçunun takibinin şikayete bağlı suçlardan olup, şikayet hakkının şahsa sıkı sıkıya bağlı bulunduğu, maktülün ölümünden önce de şikayetinin bulunmadığı anlaşılmakla, sanıklar hakkında CMK.nun 223/8. maddesi gereğince düşme kararı verilmesi yerine yazılı şekilde mahkumiyetlerine karar verilmesi,
2-) Kabule göre de;
A-) Gerekçede sanıklar.,., silah kullanmaksızın tekme ve yumruklarla maktül . darp ettikleri ve eylemlerinin TCK.nun 86/2. maddesine uyduğu kabul edilmesine rağmen sanıklar hakkında TCK.nun 86/2, 3-e maddesiyle uygulama yapılarak gerekçeyle hüküm arasında çelişki yaratılması,
B-) Hükmün 3. paragrafında sanıklar .,.,., hakkında TCK.nun 62. maddesinin uygulanmasına gerekçe olarak yargılama sürecinde saygılı olmaları gösterildiği halde, hükmün 5. paragrafında aynı sanıklar hakkında CMK.nun 231. ile TCK.nun 50 ve 51. maddelerinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilirken de
sanıkların duruşmadaki tutum ve davranışlarının gerekçe gösterilmesi suretiyle hüküm fıkraları arasında çelişkiye neden olunması,
C-)24.11.2015 günlü Resmi Gazetede yayımlanan Anayasa Mahkemesinin 08.10.2015 günlü, 2014/140 esas ve 2015/85 sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK"nun 53. maddesinin iptal edilen bölümleri nazara alındığında, sanıkların hukuki durumunun yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
D-) Dairemize ait 08.04.2015 tarihli bozma ilamında zorunlu müdafii ücretinin sanıklardan alınamayacağına hükmedilmesine rağmen, masraf dökümü başlığı altında anılan ücretin sanık. alınmasına hükmedilmesi,
Bozmayı gerektirmiş olup, sanıklar.,.,müdafiilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi BOZULMASINA, 06/04/2016 gününde oybirliği ile karar verildi.