Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/12273 Esas 2014/7072 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/12273
Karar No: 2014/7072
Karar Tarihi: 24.02.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/12273 Esas 2014/7072 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme kararı, Sanık hakkında tekerrüre esas alınan bir kararın TCK'nin 58/5. maddesi uyarınca hatalı olduğu ve fiili işlediği sırada 18 yaşını doldurmamış kişilerin işlediği suçların tekerrüre esas alınamayacağı için hükmün bozulması gerektiği sonucuna varmıştır. Ancak bu yanlış kararın yeniden yargılamayı gerektirmediği ve hüküm gerekçesindeki tekerrüre ilişkin kısmının çıkarılarak Sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nin 58/7. maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına karar verilmesi gerektiğini belirtmiştir. Kararda ayrıca 5275 sayılı Kanunun 108/2. maddesindeki infaza eklenecek süre yönünden aleyhe değiştirmeme ilkesinin gözetilmesi gerektiği ifade edilmiştir.
Kanun Maddeleri:
- TCK'nin 58/5. Maddesi
- 5320 sayılı Yasa
- 1412 sayılı CMUK'un 321. ve 322. Maddeleri
- 5237 sayılı TCK'nin 142/1-b, 143/1, 35/2, 63, 53. Maddeleri
- 5275 sayılı Kanunun 108/2. Maddesi

3. Ceza Dairesi 2013/12273 E. , 2014/7072 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair.

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine,ancak
Sanık hakkında tekerrüre esas alınan .... Asliye Ceza Mahkemesinin 23.12.2008 tarih, 2006/912 Esas 2008/1112 Karar sayılı ilamının sanığın çocukken işlediği bir suça ilişkin olması, TCK"nin 58/5. maddesi uyarınca fiili işlediği sırada 18 yaşını doldurmamış kişilerin işlediği suçların tekerrüre esas alınamayacağı gözetilmeksizin, mükerrir kabul edilerek hakkında TCK"nin 58. maddesi hükmünün uygulanmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden bu hususla ilgili olarak 1412 sayılı CMUK"un 322. maddesi gereğince; sanık hakkındaki hükmün gerekçesindeki tekerrüre ilişkin kısmının gerekçeden çıkarılarak yerine “ .... Asliye Ceza Mahkemesi"nin 09.06.2010 tarih ve 2010/54-1257 Esas -Karar sayılı 14.09.2010 tarihinde kesinleşen ilamıyla 5237 sayılı TCK"nin 142/1-b, 143/1, 35/2, 63, 53. maddelerine istinaden verilen 1 yıl 4 ay hapis cezası sebebiyle mahkumiyet hükmü için hakkında 5237 sayılı TCK"nin 58/7. maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına" ibaresi getirilerek değiştirilmesi ve sonuna da; "5275 sayılı Kanunun 108/2. maddesindeki infaza eklenecek süre yönünden aleyhe değiştirmeme ilkesinin gözetilmesine" ifadelerinin eklenmesi, diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün gerekçesinin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 24.02.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.