Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/19349 Esas 2014/7060 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/19349
Karar No: 2014/7060

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/19349 Esas 2014/7060 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen kararda, yaralama suçundan mahkumiyet hükmü verilmiştir. Sanığın temyiz itirazları reddedilerek hüküm onanmıştır. Ancak, sanık hakkında tekerrüre esas mahkûmiyeti bulunan bir durumda hapis cezasına hükmedilmesi ve hükmedilecek cezanın mükerrirlere özgü infaz rejimine göre infaz edilmesi gerektiği belirtilmiştir. Bu nedenle, sanık hakkında hapis cezasının para cezasına çevrilmiş olması kanuna aykırıdır. Kararda belirtilen kanun maddeleri şunlardır: 5237 sayılı TCK'nın 58/3 ve 86/2. maddeleri, 50/2 ve 58/3. maddeleri.

3. Ceza Dairesi 2013/19349 E. , 2014/7060 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Yaralama eylemi nedeni ile hakkında kurulan hükme yönelen sanık ....ın temyiz itirazlarının yapılan incelemesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun ONANMASINA,
2) Yaralama eylemi nedeni ile hakkında kurulan hükme yönelen sanık ..."ın temyiz itirazlarının yapılan incelemesinde;
Tekerrüre esas mahkûmiyeti bulunan sanık hakkında 5237 sayılı TCK"nin 58/3 ve 86/2. maddeleri uyarınca hapis cezasına hükmedilmesi ve hükmedilecek hapis cezasının 5237 sayılı TCK"nin 58. maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejimine göre infaz edilmesine karar verilmesi gerektiği halde, sanık hakkında hükmedilen hapis cezasının TCK"nin 50/2 ve 58/3. maddelerine aykırı olarak para cezasına çevrilmiş olması temyiz edenin sıfatı itibariyle aleyhe temyiz olmadığından tebliğnamedeki düşünceye iştirak edilmemiş ve bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme aykırı ONANMASINA, 24.02.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.