Yargıtay 21. Hukuk Dairesi 2014/22881 Esas 2015/4742 Karar Sayılı İlamı

21. Hukuk Dairesi
Esas No: 2014/22881
Karar No: 2015/4742
Karar Tarihi: 10.03.2015

Yargıtay 21. Hukuk Dairesi 2014/22881 Esas 2015/4742 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Davacı, iş kazası sonucu maluliyetinden kaynaklanan maddi ve manevi tazminatın ödenmesini talep etmiştir. Mahkeme, davacının talebinin kısmen kabul edilmesine karar vermiştir. Davalı şirketin temyiz itirazları reddedilmiştir. Mahkeme, iş kazası sonucu sigortalının sürekli iş göremezliği nedeniyle maddi ve manevi zararlarının giderilmesi istemiyle yapılan yargılamada, 35.744,31 TL maddi ve 5.000,00 TL manevi tazminatın davalıdan tahsil edilmesine karar vermiştir.
Ancak daha sonra davacı, bozma ilamından sonra ek hesap raporu doğrultusunda açılan birleşen davayla 171.915,58 TL maddi tazminat da talep etmiştir. Davalı, zamanaşımı definde bulunmuş ve mahkeme birleşen dava yönünden zamanaşımından red kararı vermiştir.
Bu kararın yasaya uygun olmadığı ve davalı yararına vekalet ücretine hükmedilmemesi gerektiği belirtilmiştir. Ancak bu yanlışlık için hüküm bozulmayacak ve HMK'nın geçici 3. maddesi delaletiyle HUMK’nın 438/7. maddesi gereğince düzeltilerek karar onanacaktır.
Kanun Maddeleri: HMK'nın geçici 3. maddesi ve HUMK'nın 438/7. maddesi.

21. Hukuk Dairesi 2014/22881 E. , 2015/4742 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :İş Mahkemesi

Davacı, iş kazası sonucu maluliyetinden doğan maddi ve manevi tazminatın ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme bozmaya uyarak ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kısmen kabulüne karar vermiştir.
Hükmün davacı ile davalılardan ... Elektrik Dağıtım A.Ş. Gen.Müd. vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
K A R A R
1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillere, kanuni gerektirici nedenlere göre davacının tüm, davalı ...Ş."nin aşağıdaki bendin kapsamı dışındaki sair temyiz itirazlarının reddine,
2-Dava, iş kazası sonucu sigortalının sürekli iş göremezliği nedeniyle maddi ve manevi zararlarının giderilmesi istemine ilişkindir.
Mahkemece, Dairemizin bozma ilamına uyularak yapılan yargılama sonucunda 35.744,31 TL maddi(5.000,00 TL sinin olay bakiyesinin ıslah tarihinden itibaren yasal faizi ile), 5.000,00 TL manevi tazminatın olay tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile davalıdan tahsiline karar verilmiştir.
Somut olayda, dava konusu zararlandırıcı olayın 08.12.2000 tarihinde meydana geldiği, bozma ilamından sonra alınan ek hesap raporu doğrultusunda davacı tarafça 16.04.2014 tarihinde açılan birleşen dava ile 171.915,58 TL maddi tazminatın davalıdan tahsiline karar verilmesinin talep edildiği, davalı vekilince birleşen davaya karşı esasa cevap dilekçesi ile zamanaşımı defiinde bulunulduğu, gerekçede birleşen dava yönünden 10 yıllık zamanaşımı süresinin dava tarihi itibariyle dolmuş olması nedeniyle davanın dikkate alınmadığının belirtildiği anlaşılmaktadır.
Mahkemece birleşen dava yönünden zamanaşımından red kararı verilmesi isabetli ise de, kendisini vekil ile temsil ettiren davalı yararına vekalet ücretine hükmedilmemesi usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir.
Ne var ki, bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hüküm bozulmamalı, HMK"nın geçici 3. maddesi delaletiyle HUMK’nın 438/7. maddesi gereğince düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle hüküm fıkrasının davalı yararına vekalet ücretinin kararlaıştırıldığı 7. bendinden sonra gelmek üzere;
"Davalı ...Ş. kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden hüküm tarihinde yürürlükte bulunan ... uyarınca hesaplanan 15.514,93 TL nisbi vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalıya verilmesine” rakam ve sözcüklerinin yazılmasına ve hükmün bu düzeltilmiş şekli ile ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının temyiz edenlere yükletilmesine, 10/03/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.