Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2019/10061 Esas 2021/2992 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/10061
Karar No: 2021/2992
Karar Tarihi: 23.03.2021

Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2019/10061 Esas 2021/2992 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen ve Taksirle yaralama suçundan mahkumiyet içeren karar temyiz edilmiştir. Sanığın 258 promil alkollü şekilde araç kullanması sonucu beş kişinin yaralanmasıyla ilgili olan olayda, denetim süresini iyi halli olarak geçirdiği taktirde cezanın infaz edilmiş sayılacağına ilişkin hususun kararda yer almaması nedeniyle hüküm BOZULMUŞTUR. Ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen diğer konularla ilgili olarak hüküm DÜZELTİLEREK ONANMIŞTIR. Kanun maddeleri ise şu şekildedir: TCK 89/4, 22/3, 62, 51/1-3-6-7, 5237 sayılı TCK'nın 51/8, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi ve 1412 sayılı CMUK’un 321 ve 322. maddeleri.

12. Ceza Dairesi 2019/10061 E. , 2021/2992 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK"nın 89/4, 22/3, 62, 51/1-3-6-7. maddeleri gereği mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine incelenen dosya kapsamına göre ceza miktarına ve erteleme hükümlerinin uygulanmaması gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddine; ancak;
Katılan ... idaresindeki otomobille, gündüz vakti, meskun mahal dışı, bölünmüş, asfalt kaplama karayolunda seyrederken, aracının ön kısmıyla, gidiş yönüne göre sağda bulunan emniyet şeridinde duraklamakta olan sanığın 258 promil alkollü şekilde idaresindeki otomobiliyle, aniden ve kontrolsüzce sola manevra yaparak geçiş istikametini kapatması sonucu otomobilin sol yan kısımlarına çarpmasıyla, sanığın dönüş manevralarına uymayarak, tam kusuruyla, beş kişinin basit tıbbi müdahale ile giderilebilir şekilde yaralanmasına sebebiyet verdiği olayda;
5237 sayılı TCK"nın 51/8. maddesi uyarınca sanığın denetim süresini iyi halli olarak geçirdiği taktirde cezanın infaz edilmiş sayılacağı hususuna yer verilmemesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konularda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden hükmün 6. fıkrasının son cümlesi olarak “5237 sayılı TCK’nın 51/8. maddesi uyarınca denetim süresini iyi halli olarak geçirdiği takdirde, cezanın infaz edilmiş sayılacağının sanığa bildirilmesine” ibaresinin eklenmesi suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 23/03/2021 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.