Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2017/3305 Esas 2018/782 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : Sanık ... hakkında TCK"nın 85/1, 62/1, 53/6. maddeleri,
Sanık ... hakkında 85/1, 62/1, 51/1-3-7, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan sanıkların mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık ... müdafii ve sanık ... tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
(I)Sanık ... bakımından kurulan hükmün incelemesinde;
Bozma ilamına uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin, sanığın kusursuz olduğuna, verilen cezanın TCK"nın 50/1-a. maddesinde düzenlenen adli para cezasına çevrilmesi gerektiğine bu konudaki gerekçesinin yeterli olmadığına yönelik yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA;
(II)Sanık ... bakımından kurulan hükmün incelemesinde;
Bozma ilamına uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın kusursuz olduğuna yönelik yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1-Meydana gelen kazada tali kusurlu bulunan ve asgari hadden cezalandırılan otobüs şoförü olan sanık hakkında TCK"nın 53/6. maddesi gereğince alt sınırdan uzaklaşılarak 1 yıl süreyle ehliyetinin geri alınmasına karar verilmesi,
Kabüle göre de;
2-Hükmolunan hapis cezası ertelenen sanık hakkında TCK"nın 51/8. maddesi gereğince denetim süresini iyi halli olarak geçirdiği takdirde ertelenen cezasının infaz edilmiş sayılacağının bildirilmemesi,
Kanuna aykırı olup, sanık ..."ın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 23/01/2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.