Yargıtay - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/31576 Esas 2014/6771 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/31576
Karar No: 2014/6771
Karar Tarihi: 20.02.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/31576 Esas 2014/6771 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hükümden sonra yapılan temyiz incelemesinde, katılan idare vekilinin sanıklar hakkındaki hükümlerin düşürülmesi talebi reddedilmiştir. Ancak sanıkların dosyadaki adli sicil kayıtlarına göre daha önce hapis cezası almadıkları anlaşıldığı için verilen kısa süreli hapis cezasının seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi gerektiği gözetilmediği için hüküm bozulmuştur. Kararda 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 50/3. maddesi ve aynı kanunun 1. maddesinde belirtilen seçenek yaptırımlarına değinilmektedir. Ayrıca, kararın bozulmasını gerektiren sebeplerin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ve 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA karar verilmiştir.

3. Ceza Dairesi 2013/31576 E. , 2014/6771 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Düşme, mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Katılan idare vekili nin sanık ... hakkında verilen hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde ;
Katılan idare vekilinin temyiz itirazları, oluşa, yapılan yargılamaya , toplanan delillere, gerekçe ve uygulamaya göre yerinde görülmediğinden, reddiyle hükmün ONANMASINA,
2) Katılan idare vekili nin sanıklar ... ve ... hakkında verilen hükümlere yönelik temyiz taleplerinin incelenmesinde ;
Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine; ancak;
Sanıkların dosyaya celbedilen adli sicil kayıtlarından, daha önce hapis cezasıyla cezalandırılmadıklarının anlaşılmasına göre sonuç olarak hükmolunan 25 gün kısa süreli hapis cezalarının, 5237 sayılı TCK"nin 50/3.maddesi uyarınca ayni maddenin 1, fıkrasında belirtilen seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş k.i.v.nin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1.maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321.maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 20.02.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.