Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/17685 Esas 2014/6657 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/17685
Karar No: 2014/6657
Karar Tarihi: 20.02.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/17685 Esas 2014/6657 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen hüküm temyiz edilmiş, ancak yerinde görülmeyen diğer itirazlar reddedilmiştir. Ancak sanık daha önce hakaret ve tehdit suçlarından neticeden 7 ay 15 gün hapis cezasına çarptırılmıştır. Bu nedenle ağır olan nitelikli mahkumiyet hükmü seçilmelidir, ancak mahkeme bunu göz önünde bulundurmamıştır. Bu nedenle hüküm bu sebepten dolayı bozulmuş, ancak yeniden yargılamayı gerektirmediğinden hüküm düzeltilerek onanmıştır.
5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 58. maddesi mükerrirlere özgü infaz rejimini belirlemektedir.
5320 sayılı Yasa'nın 8/1. maddesi ve 1412 sayılı CMUK'un 321 ve 322. maddeleri hükümdeki düzeltmenin gerekçelerini belirlemektedir.

3. Ceza Dairesi 2013/17685 E. , 2014/6657 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Kararda sanığın ... Sulh Ceza Mahkemesinin 20.03.2007 tarih 2006/792 Esas 2007/320 Karar sayılı ilamı ile hakaret ve tehdit suçundan neticeden 7 ay 15 gün hapis cezası ile cezalandırıldığı ve 5237 sayılı TCK"nin 58. maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejimine esas alındığı anlaşılmakla, ağır olan nitelikli mahkumiyet hükmünün seçilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı BOZULMASINA, ancak bu yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi gereğince, hükmün 6. fıkrasının 1. cümlesinin "Sanığın ... Sulh Ceza Mahkemesinin 20.03.2007 tarih 2006/792 Esas - 2007/320 Karar sayılı ilamı ile tehdit suçundan 5 ay hapis cezası ile cezalandırıldığı," şeklinde değiştirilerek ve diğer kısımlar aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 20/02/2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.