Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/17895 Esas 2014/6392 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/17895
Karar No: 2014/6392
Karar Tarihi: 19.02.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/17895 Esas 2014/6392 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edilmiştir. İlk olarak, sanıkın bir suçtan dolayı mahkûmiyeti hakkında yapılan temyiz itirazları reddedilmiştir ve hüküm onanmıştır. Ancak, başka bir sanığın beraatine yönelik temyiz itirazları incelenirken, oluşan delillere ve dosya içeriğine bakıldığında, mahkumiyet yerine yanlış bir gerekçe ile beraat kararı verildiği tespit edilmiştir. Bu nedenle, karar 321. maddesi uyarınca bozulmuştur.
5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ve 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi, kararın bozulması durumunda uygulanacak kanun maddeleridir. 5320 sayılı Yasa, Temyiz incelemesi sırasında esas hakkında ret kararının verilemeyeceğini belirtirken, 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi, temyiz edilen kararın bozulması durumunda yapılacak işlemleri açıklamaktadır.

3. Ceza Dairesi 2013/17895 E. , 2014/6392 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Beraat, Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık ... hakkında kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2) Sanık ... hakkında kurulan beraat hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Oluşa ve dosya içeriğine, müşteki-sanık ..."nın soruşturma ve kovuşturma aşamasındaki istikrarlı ifadelerine,....Hastanesinin 11.09.2011 tarihli adli rapor içeriğine göre, sanığın üzerine atılı yaralama suçu sabit olduğu gözetilmeden, mahkumiyet yerine dosya içeriğine uymayan gerekçe ile beraat kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş,o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 19.02.2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.