Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/12489 Esas 2014/6388 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/12489
Karar No: 2014/6388
Karar Tarihi: 19.02.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/12489 Esas 2014/6388 Karar Sayılı İlamı

Özet:

İzmir 3. Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen 2011/673 (E) ve 2011/1533 (K) numaralı kararda, sanığın eşine ve müşterek çocuğuna şiddet uyguladığı belirtilmiştir. Mağdurun adli raporunda da yaralanmalar tespit edildiği ancak tarafların kovuşturma aşamasında barıştığı için sanığın cezadan kurtulmasına yönelik beyanları dikkate alınarak atılı yaralama suçundan mahkumiyeti yerine hüküm kurulmuştur. Ancak yapılan temyiz itirazları sonucu mahkeme kararı bozulmuştur.
5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca hükmün bozulması gerektiği belirtilmiştir. 5320 sayılı Yasa, CMK'da yapılacak değişiklikleri düzenlemekte, 1412 sayılı CMUK ise Ceza Muhakemesi Usulü Kanunu olarak adlandırılmaktadır.

3. Ceza Dairesi 2013/12489 E. , 2014/6388 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/27609
MAHKEMESİ : İzmir 3. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 28/10/2011
NUMARASI : 2011/673 (E) ve 2011/1533 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık K.K.., soruşturma aşamasında 14/05/2011 günü karakolda alınan beyanında mağdur eşine tokat attığını ikrar ettiği, yine mağdur ve sanığın müşterek çocukları olan M. K.."ın aynı gün karakolda alının beyanında babasının annesine bir tokat attığını kendisi araya girince annesine tekme attığını beyan ettiği, mağdurun 14/05/2011 günü adli raporunda da sol elmacık kemiği ve üst dudakta şişlik olduğunun belirtilmesi karşısında sanığın atılı yaralama suçundan mahkumiyeti yerine barışan tarafların kovuşturma aşamasında cezadan kurtulmaya yönelik beyanlarına itibar edilerek yazılı şekilde hüküm kurulması ,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 19.02.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi