Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/15455 Esas 2014/6317 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/15455
Karar No: 2014/6317
Karar Tarihi: 19.02.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/15455 Esas 2014/6317 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanıkların kasten yaralama suçundan mahkumiyetine dair Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen hüküm temyiz edildi. Temyiz incelemesinde, suç tarihi itibariyle 18 yaşından küçük olan ve hapis cezasına mahkum edilmemiş olan suça sürüklenen çocukların cezalarının, 5237 sayılı TCK'nin 50/3. maddesi uyarınca seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi zorunluluğunun gözetilmediği belirtildi. Ayrıca, suç tarihi itibariyle 15 yaşından küçük olduğu anlaşılan sanık hakkında rapor alınmadan hüküm kurulduğu için 5237 sayılı TCK'nin 31/2 maddesine aykırı hareket edildiği ifade edildi. Bu sebeplerden dolayı hüküm BOZULDU. Kanun maddeleri ise şöyle:
- 5237 sayılı Turk Ceza Kanunu'nun 50/3. maddesi: \"Suç işlediği tarihte 18 yaşını doldurmamış olan çocuk hakkında, hapis cezası yerine ıslah edici cezalar veya tedbirler uygulanır.\"
- 5237 sayılı Turk Ceza Kanunu'nun 31/2 maddesi: \"Alt yaş sınırını geçmiş olan çocuk hakkında, suç işlediği sırada hareketlerinin hukuki anlam ve sonuçları ile davranışlarını yönlendirme kabiliyetine sahip olup olmadığı konusunda psikiyatri uzmanından alınacak rapor üzerine bakılmaksızın hüküm kur

3. Ceza Dairesi 2013/15455 E. , 2014/6317 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetine dair.

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanıklar ... ve ... hakkında kasten yaralama suçundan verilen hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıkların yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
2) Sanıklar ... ve ... hakkında kasten yaralama suçundan verilen hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
a) Suç tarihinde 18 yaşından küçük olan ve hapis cezasına mahkum edilmemiş olan suça sürüklenen çocuklar ... ve ... hakkında tayin olunan kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı TCK"nin 50/3. maddesi hükmü uyarınca birinci fıkrada yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi zorunluluğunun bulunduğunun gözetilmemesi,
b) Suç tarihi itibariyle 15 yaşından küçük olduğu anlaşılan suça sürüklenen çocuk ... hakkında işlediği fiilin hukuki anlam ve sonuçlarını algılama ve davranışlarını yönlendirme yeteneğinin yeterince gelişip gelişmediği hakkında rapor aldırılmadan yargılamayla devam edilip yazılı şekilde hüküm kurulmak suretiyle 5237 sayılı TCK"nin 31/2 maddesine aykırı hareket edilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 19.02.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.