Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/13450 Esas 2014/6287 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/13450
Karar No: 2014/6287
Karar Tarihi: 19.02.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/13450 Esas 2014/6287 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Kocaeli 4. Sulh Ceza Mahkemesi'nin verdiği bir hüküm temyiz edilmiştir. Mahkemece karşılıklı hakaretlerin kabul edildiği, ancak ilk haksız hareketin belirlenemediği belirtilmiştir. Sanığın cezasından haksız tahrik nedeniyle makul oranda indirim yapılması gerektiği anlaşılmamıştır. Ayrıca, zararın tespiti ve yasal gerekçesi gösterilmeden sabıkası bulunmayan bir ev hanımı hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmiştir. Bu nedenlerle, mahkeme kararı bozulmuştur.
Kararda geçen kanun maddeleri:
- 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi
- 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi

3. Ceza Dairesi 2013/13450 E. , 2014/6287 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 2 - 2011/218684
MAHKEMESİ : Kocaeli 4. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 23/02/2011
NUMARASI : 2010/176 (E) ve 2011/99 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
1)Tarafların birbirlerine karşılıklı hakaret ettiklerinin mahkemece de kabul edilmesi ve ilk haksız hareketin hangisinden geldiğinin belirlenememesi karşısında, sanığın cezasından haksız tahrik nedeniyle makul oranda indirim yapılması gerektiğinin gözetilmemesi,
2)Katılanın tespit edilebilir zararının ne olduğu ile yasal ve yeterli gerekçesi gösterilmeden, sabıkası bulunmayan evhanımı sanık hakkında sırf "zararın giderilmediğinden" bahisle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 19.02.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.