Yargıtay 9. Hukuk Dairesi 2013/8448 Esas 2015/2373 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :İŞ MAHKEMESİ

DAVA :Davacı, kıdem tazminatı, fazla mesai ücreti, izin ücreti, tatil ücreti ile manevi tazminat alacaklarının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.

Yerel mahkeme, isteği kısmen hüküm altına almıştır.
Hüküm süresi içinde taraflar avukatlarınca temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:


A) Davacı İsteminin Özeti:
Davacı vekili, kıdem tazminatı, fazla mesai, izin, tatil ücreti ve manevi tazminat alacaklarının tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.
B) Davalı Cevabının Özeti:
Davalı vekili, davanın reddine karar verilmesini istemiştir.
C) Yerel Mahkeme Kararının Özeti:
Mahkemece, davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
D) Temyiz:
Karar taraf vekillerince temyiz edilmiştir.
E) Gerekçe:
1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillerle kararın dayandığı yasal gerektirici nedenlere göre davalının tüm, davacının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir.
2-Fazla mesai ve ulusal bayram genel tatil ücreti bakımından ilk dava ile 1.000’er TL talep edilmiş olup, dava tarihi 07.04.2011 olmasına rağmen mahkemece anılan tutarlar açısından da birleşen dosyadaki talep tarihi itibariyle faize hükmedilmesi hatalı olup bozma nedeni ise de, anılan yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden hükmün 6100 Sayılı HMK’nun geçici 3/1 maddesi yollaması ile HUMK’nun 438/7 maddesi gereğince düzeltilerek onanmasına karar vermek gerekmiştir.
F) Sonuç:
Hüküm fıkrasının fazla mesai ve ulusal bayram genel tatil alacaklarına ilişkin 1 ve 2 numaralı bentleri tamamen çıkarılarak yerlerine;
“1-Net 33.606,16 TL fazla mesai alacağından takdiren 1/2 oranında indirim yapılarak, 16.803,07 TL olarak kabulü ile, 1.000 TL’sinin ilk dava tarihi olan 07.04.2011 tarihinden itibaren, kalan kısmının ise birleşen dosyadaki talep tarihi itibariyle 04/01/2013 tarihinden itibaren işleyecek en yüksek banka mevduat faizi ile birlikte davalıdan tahsili ile davacıya ödenmesine,
2-Net 1.620,11 TL milli bayram ve genel tatil ücret alacağından takdiren 1/2 oranında indirim yapılarak 810,05 TL olarak kabulü ile, anılan tutarın ilk dava tarihi olan 07.04.2011 tarihinden itibaren işleyecek en yüksek banka mevduat faizi ile birlikte davalıdan tahsili ile davacıya ödenmesine,” cümlelerinin eklenmesine, hükmün bu şekilde DÜZELTİLEREK ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz giderinin 3.40 TL"nin davacıya arta kalanın davalıya yükletilmesine, 27.01.2015 tarihinde oybirliği ile karar verildi.