Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/19763 Esas 2014/6221 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/19763
Karar No: 2014/6221
Karar Tarihi: 19.02.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/19763 Esas 2014/6221 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Kayseri 4. Asliye Ceza Mahkemesi'nin 18/02/2011 tarihli ve 2010/790 (E) ve 2011/50 (K) numaralı hüküm kararına yapılan temyiz itirazları incelenmiş ve sanık Sadettin'in yaralama ve hakaret suçundan verilen hükümlerine ilişkin yapılan temyiz itirazları reddedilerek, hüküm talebe uygun olarak onanmıştır. Sanık Ömer hakkında ise yaralama suçu nedeniyle verilen hükmün temyiz itirazlarına yer verilmemiştir. Ancak, 18.02.2011 tarihli duruşma tutanağına sanık Ömer'in müdafiinin \"5271 sayılı kanunun 231. maddesinin uygulanmamasını isteriz\" şeklindeki yazısı sıhhati etkileyeceğinden hüküm bozulmuştur. Kararda bahsi geçen kanun maddesi ise 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesidir.

3. Ceza Dairesi 2013/19763 E. , 2014/6221 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2011/178594
MAHKEMESİ : Kayseri 4. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 18/02/2011
NUMARASI : 2010/790 (E) ve 2011/50 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık Sadettin hakkında yaralama ve hakaret suçundan verilen hükümlere yönelik yapılan temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan Ömer vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün talebe uygun olarak ONANMASINA,
2) Sanık Ömer hakkında yaralama suçundan verilen hükme yönelik yapılan temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
18.02.2011 tarihli duruşma tutanağına elle yazılmış “...5271 sayılı kanunun 231. maddesinin uygulanmamasını isteriz” ibaresi tutanağın sıhhatini bozucu nitelikte olduğundan,
Bozmayı gerektirmiş, sanık Ömer müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince hükmün talebe uygun olarak BOZULMASINA, 19.02.2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.