Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/12740 Esas 2014/6110 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/12740
Karar No: 2014/6110
Karar Tarihi: 18.02.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/12740 Esas 2014/6110 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen mahkumiyet hükmü temyiz edilmiş ve yapılan incelemede kasten yaralama suçundan verilen ceza miktarı yasaya uygun olmadığı için bozulmuştur. Sanığın hapis cezası, 5237 sayılı TCK'nin 62. maddesi gereğince indirim yapılarak 7 ay 6 gün hapis cezasına çevrilmiş ve seçenek yaptırıma çevrildiği için adli para cezası olarak belirlenmiştir. Hakaret suçundan verilen düşme kararı da yasaya uygun olmadığı için bozulmuştur. Sanıktan şikayetten vazgeçmeyi kabul edip etmediği sorularak sonuca göre karar verilmesi gerekmektedir. Kanun maddeleri: 5237 sayılı TCK'nin 62. ve 73. maddeleri, 5320 sayılı Yasa ve 1412 sayılı CMUK'un 321 ve 322. maddeleri.

3. Ceza Dairesi 2013/12740 E. , 2014/6110 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;

1) Sanık hakkında kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmünün incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine. Ancak;
Sanık hakkında 5237 sayılı TCK"nin 62.maddesine göre 8 ay 20 gün hapis cezasından 1/6 oranında indirim yapılması sonucunda 7 ay 6 gün hapis cezasına hükmedilmesi gerekirken yazılı şekilde 7 ay 11 gün hapis cezasına hükmedilip sonrasında bu miktar üzerinden adli para cezasına çevrilerek fazla ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten CMUK"un 321.maddesi gereği isteme aykırı BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK"un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasının 5237 sayılı TCK"nin 62. maddesinin tatbikine ilişkin bendindeki "" ... 7 ay 11 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına "" ibaresi çıkarılarak yerine ""... 7 ay 6 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına"" ibaresi eklenerek, hükmedilen hapis cezasının 5237 sayılı TCK"nin 50/1-a maddesine göre seçenek yaptırıma çevrilmesine ilişkin hüküm fıkrasından "".... 4420 TL adli para cezasına çevrilmesine "" ibaresi çıkarılarak yerine ""... 4320 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına"" ibaresi eklenerek sonuç cezanın 4320 TL adli para cezası olarak belirlenmesi sureti ile hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA,
2) Sanık hakkında Hakaret suçundan verilen düşme kararının incelenmesinde;
5237 sayılı TCK"nin 73. maddesi gereğince şikayetten vazgeçmenin onu kabul etmeyen sanığı etkilemeyeceği gözetilerek, sanıktan şikayetten vazgeçmeyi kabul edip etmediği de sorularak sonucuna göre şikayetten vazgeçme nedeniyle düşme kararı verilmesi gerekirken sanığa şikayetten vazgeçmeyi kabul edip etmediği sorulmadan yazılı şekilde hüküm tesisi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321 .maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 18.02.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.