Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/15046 Esas 2014/6070 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/15046
Karar No: 2014/6070
Karar Tarihi: 18.2.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/15046 Esas 2014/6070 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hükümde, sanıkların kasten yaralama suçundan mahkum edildiği belirtiliyor. Temyiz sürecinde, bazı temyiz itirazları reddedilirken, bir sanığın yaralamaya teşebbüs suçundan mahkumiyet kararının bozulması gerektiğine karar verildi. Bozma sebebi ise, sanık savunmaları ve delillerin göz önünde bulundurulmadan haksız tahrik ve meşru müdafaa şartlarının tartışılmamış olması olarak belirtildi. Kararda, 5320 sayılı yasanın 8/1 maddesi ve 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca bozma kararı verildiği ifade ediliyor.

3. Ceza Dairesi 2013/15046 E. , 2014/6070 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanıklar ...,...ve ... hakkında kasten yaralama suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıklar müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
2) Sanık ... hakkında kasten yaralamaya teşebbüs suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
25.05.2010 tarihli olay tutanağı, sanık savunmaları ve dosya kapsamında elde edilen delillere göre sanığın araç içinde yaralı halde polislerce elinde bıçakla yakalanması karşısında, sanık yönünden haksız tahrik ve meşru müdafaa şartlarının tartışılması gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısı ve sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 18/2/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.