Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/19576 Esas 2014/5788 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/19576
Karar No: 2014/5788
Karar Tarihi: 17.02.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/19576 Esas 2014/5788 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Çine Sulh Ceza Mahkemesi'nin verdiği bir hüküm temyiz edilmiştir. Hükümde, sabıkasının silinme koşulları oluşan sanığın durumu değerlendirilmeden, hükmün açıklanmasının geri bırakılması uygulanmamıştır. Ayrıca, sanık hakkında verilen kısa süreli hapis cezasının ertelenmesine rağmen, kanunun gerektirdiği şekilde uygulanmamıştır. Bu sebeplerden dolayı hüküm bozulmuştur. Kanun maddeleri olarak CMK'nin 231, TCK'nin 51, 53/1 ve 53/4 maddeleri, 5320 sayılı Kanunun 8/1 maddesi ve 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi geçmektedir.

3. Ceza Dairesi 2013/19576 E. , 2014/5788 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 4 - 2011/256482
MAHKEMESİ : Çine Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 21/04/2011
NUMARASI : 2010/458 (E) ve 2011/164 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Sabıkasının silinme koşulları oluşmuş olan sanık hakkında, diğer şartlar açısından da bir değerlendirme yapılarak, sonucuna göre CMK"nin 231. maddesi hükmünün uygulanıp uygulanmayacağının değerlendirilmesi gerekirken, yazılı şekildeki yasal olmayan gerekçeyle hükmün açıklanmasının geri bırakılması hükmünün uygulanmaması,
2) Sanık hakkında hükmedilen kısa süreli hapis cezası TCK"nin 51. maddesi gereğince ertelendiği halde, aynı Kanunun 53/4. maddesi hükmüne aykırı olarak 53/1. maddenin tatbikine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca talep gibi BOZULMASINA, 17.02.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.