Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/12028 Esas 2014/5783 Karar Sayılı İlamı

Tebliğname No : 3 - 2012/8262
MAHKEMESİ : Aydın 2. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 19/10/2011
NUMARASI : 2011/730 (E) ve 2011/1314 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Mağdur Yasin"in katılma talepli 15.08.2011 tarihli dilekçesi bulunduğu halde katılan kararı verilmeden eksik soruşturma ile hüküm kurulması,
2) Mağdur Yasin"in dosya arasında bulunan 04.06.2011 tarihli adli raporunda; ""sol bacakda yaklaşık 0.5 cm – 1 cm boyutlarında 4 adet yüzeysel kesi” dışında patoloji tanımlanmamış olmasına rağmen basit tıbbi müdahele ile giderilmez şeklinde rapor düzenlenmesi karşısında; mağdurdaki bu yaralanmanın emsallerine göre basit bir tıbbi müdahaleyle giderilip giderilemeyeceği hususunda en yakın Adli tıp kurumu"ndan rapor alınması gerektiğinin gözetilmemesi,
3) Sanığın elinde bıçak bulunması nedeniyle taraflar arasında kullanılan vasıtalar bakımından orantılı bulunmadığından, sanık hakkında TCK"nin 29. maddesinde düzenlenen haksız tahrik hükmünün uygulanmasının kararda tartışılmayarak eksik kovuşturma ile hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, katılanın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca talep gibi BOZULMASINA, 17.02.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.