Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/16507 Esas 2014/5780 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/16507
Karar No: 2014/5780
Karar Tarihi: 17.02.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/16507 Esas 2014/5780 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, bir sanığın cezası hakkında verilen hükmün temyiz edilerek incelenmesi talebi üzerine, hükümde belirtilen cezanın tür ve miktarına göre kanun maddelerini incelemiştir. Mahkeme, 5320 sayılı Kanuna eklenen geçici 2. madde gereğince hükmün kesin nitelikte olduğuna ve temyiz edilemeyeceğine karar vermiştir. Ayrıca, sanığın cezası hesaplanırken yapılan hesap hatası cezanın paraya çevrilmesi esnasında düzeltilmiş ve ceza doğru bulunduğundan bozma nedeni sayılmamıştır. Kararın sonucunda, sanıkların itirazları reddedilerek hüküm talebe uygun olarak onanmıştır. Kanun maddeleri ise şu şekildedir: 6217 sayılı Kanunun 26. maddesi ve 5320 sayılı Kanuna eklenen geçici 2. madde, CMUK’un 317. maddesi, TCK'nın 62. maddesi.

3. Ceza Dairesi 2013/16507 E. , 2014/5780 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyete dair.

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık ... hakkında kurulan hükmün incelenmesinde,
Hükmolunan cezanın tür ve miktarına göre; hükmün 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 31.03.2011 tarihli 6217 sayılı Kanunun 26. maddesiyle 5320 sayılı Kanuna eklenen geçici 2. maddesi gereğince kesin nitelikte olup, temyizi mümkün bulunmadığından temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK’un 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,
2) Sanık ... hakkında kurulan hükmün temyizen incelenmesinde,
Hükmün II. fıkrasının 3. bendinde TCK"nin 62. maddesi kapsamında indirim yapılırken hesap hatası ile cezanın 10 ay yerine 10 ay 20 gün bulunması cezanın paraya çevrilmesi esnasında sonuç ceza doğru bulunduğundan bozma nedeni sayılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delilere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıklar müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün talebe uygun olarak ONANMASINA, 17.02.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.