Yargıtay Hukuk Genel Kurulu 2010/6-498 Esas 2010/535 Karar Sayılı İlamı

Taraflar arasındaki “itirazın iptali” davasından dolayı yapılan yargılama sonunda; Şarköy Asliye Hukuk Mahkemesince davanın “kısmen kabulüne” dair verilen 07.08.2007 gün ve 2006/173-332 sayılı kararın incelenmesi davalılar vekili  tarafından istenilmesi üzerine, Yargıtay Hukuk 6. Dairesinin 18.12.2008 gün ve 2008/12100-13873 sayılı ilamı ile,
(...1-Davalılar vekilinin aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan hükmün esasına yönelik  temyiz itirazları yerinde değildir.
2-Davalılar vekilinin hükmün reddedilen kısmı ile ilgili temyiz itirazlarına gelince; Mahkemece davanın kısmen kabulüne karar verilmiş olduğuna göre, davanın reddedilen kısmı için davalı yararına Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi gereğince vekalet ücreti taktiri ve yargılama giderlerinin de kabul ve red oranına göre paylaştırılması gerekirken, bu hususlar üzerinde durulmadan yazılı şekilde karar verilmesi doğru değildir.
Hüküm bu nedenle bozulmalıdır...)
gerekçesiyle vekalet ücreti ve yargılama giderlerine hasren bozularak dosya yerine geri çevrilmekle, yeniden yapılan yargılama sonunda, mahkemece önceki kararda direnilmiştir.

TEMYİZ EDEN: Davalılar vekili

                             HUKUK GENEL KURULU KARARI
Hukuk Genel Kurulunca incelenerek direnme kararının süresinde temyiz edildiği anlaşıldıktan ve dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra gereği görüşüldü:
Davacının istemi,  2004 sayılı İcra ve İflas Kanunu 67 maddesine dayalı itirazın iptali ile icra inkar tazminatına ilişkindir.
Mahkemece istem kısmen kabul edilmiş, kabul ve ret oranına göre yargılama giderine de hükmedilmiştir.
Davalılar vekilinin temyizi üzerine yukarıda belirtilen gerekçe ile mahkeme kararı bozulmuştur.
Mahkeme bu kez “davanın reddedilen kısmı için davalı  yararına Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi gereğince vekalet ücreti takdir edildiği gibi taraflarca yapılan yargılama giderleri de kabul ve ret oranına göre paylaştırılmıştır” gerekçesi ile önceki hükümde direnmiştir.
1086 sayılı Hukuk usulü Muhakemeler Kanunu 417. maddeisinde Kanunen musarrah olan hallerden maadasında masarifi muhakemenin aleyhinde hüküm verilen taraftan istifa olunmasına karar verilir. Davada iki taraftan her biri kısmen haklı çıkarsa mahkeme her birini masrafla ilzam veya bu masrafı aralarında takdir ettiği surette taksim eder denilmiştir.
Bu düzenleme dikkate alınarak mahkemece yargılama giderine ve reddedilen miktar dikkate alınarak davalılar yararına yargılama gideri içerisinde yer alan vekalet ücretine de hükmedilmiştir.   
Bu nedenle tarafların karşılıklı iddia ve savunmalarına, dosyadaki tutanak ve  kanıtlara,mahkeme kararında açıklanan gerektirici nedenlere ve özellikle delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre, usul ve yasaya uygun bulunan direnme kararının onanması gerekir.
SONUÇ: Davalılar vekilinin temyiz itirazlarının reddi ile, direnme kararının yukarıda açıklanan nedenlerle ONANMASINA, 20.10.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.