Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/14629 Esas 2014/5636 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/14629
Karar No: 2014/5636
Karar Tarihi: 17.02.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/14629 Esas 2014/5636 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Enez Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen 2010/94 (E) ve 2011/80 (K) numaralı kararda, sanıklar Turgay ve Gülden'in aralarındaki tartışma sonucunda mağdur Gülden'in boğazını sıkmak için üzerine yürüdüğü ve sanık Gülden'in de mağduru ısırmak suretiyle yaraladığı belirlendi. Mağdur Turgay'ın dişle oluşan açık yara şeklindeki yaralanması da tespit edildi. Ancak mahkeme, suçu sabit görse de sanıkların beraatını kararlaştırdı. Bu karar, 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca bozuldu.

3. Ceza Dairesi 2013/14629 E. , 2014/5636 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/61836
MAHKEMESİ : Enez Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 23/11/2011
NUMARASI : 2010/94 (E) ve 2011/80 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Mağdur sanıkların soruşturma aşamasındaki iddia ve savunmalarına, tanık Gülden"in soruşturma aşamasındaki anlatımlarına, mağdur Turgay"ın Enez İlçe Hastanesince düzenlenmiş 01.08.2010 tarihli adli raporunda mağdurun sol yan kısmında 7-8 kosta hizasında dişle oluşturulduğu düşünülen açık yaranın varlığının tespit edilmesine ve tüm dosya kapsamına göre, olay tarihinde aralarında çıkan bir tartışma sonucu sanık Turgay"ın kızı olan mağdur Gülden"in boğazından sıkmak için üzerine yürüdüğü, sanık Gülden"in ise mağdur Turgay"ın elini tutup eylemini gerçekleştirmesini engelledikten sonra mağduru ısırmak suretiyle yaraladığı anlaşılmakla, sanıkların üzerlerine atılı suç sabit olduğu halde yazılı şekilde beraatlerine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 17.02.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.