Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/13921 Esas 2014/5602 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/13921
Karar No: 2014/5602
Karar Tarihi: 17.02.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/13921 Esas 2014/5602 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, sanık hakkında bir kişiyi kasten yaralamaya teşebbüs suçlamasıyla verilen hükümde temyiz itirazının incelenemeyeceği ve sadece itiraz yolu açık olduğu sonucuna varmıştır. Sanığın ayrıca bir başka suçlamadan beraatine karar verilmiştir. Ancak, sanığın diğer kişilere taş attığı kabul edildiği halde yanlışlıkla beraat kararı verildiği belirtilmiştir. Bu nedenle, sanığın teşebbüs aşamasında kalan kasten yaralama suçundan mahkumiyet yerine beraat kararı verilmesine hükmedilmiştir. Kararda 5271 sayılı CMK'nin 231/12. maddesi ve 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uygulanmıştır.

3. Ceza Dairesi 2013/13921 E. , 2014/5602 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanık ..."ın beraatine, sanık ... hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık ... hakkında katılan ..."a yönelik kasten yaralamaya teşebbüs suçundan kurulan hükme ilişkin temyiz itirazının incelenmesinde;
5271 sayılı CMK"nin 231/12. maddesindeki "Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına itiraz edilebilir" hükmü gereğince kararın temyiz kabiliyeti olmadığından ve ancak itiraz yolu açık bulunduğundan itiraz merciince karar verilmek üzere dosyanın incelenmeksizin istem gibi mahalline İADESİNE,
2) Sanık ... hakkında katılanlar ... ve ..."ya yönelik kasten yaralamaya teşebbüs suçundan kurulan beraat hükmüne ilişkin temyiz itirazının incelenmesinde;
Oluşa, dosya içeriğine göre, iddia, beyanlar ve sanık ..."ın 29/10/2010 tarihinde kollukta verdiği ifadesinde diğer katılan sanıklara "kendisini korumak amacıyla" taş attığın ikrar etmesi ve hükmün gerekçe kısmında sanık ..."ın diğer sanıklara taş attığının kabul edildiği ancak sehven beraat kararı verildiğinin belirtilmiş olması karşısında sanığın, sabit olan teşebbüs aşamasında kalan kasten yaralama suçundan mahkumiyeti yerine yazılı şekilde beraatine kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 17.02.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.