Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/8260 Esas 2014/5471 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/8260
Karar No: 2014/5471
Karar Tarihi: 13.02.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/8260 Esas 2014/5471 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanığın müştekiden kendisini yaraladığını belirtip, kendisinin de adli raporla yaralandığını ve tanık ifadesinde de kendisine saldırıldığının belirtildiği durumda, haksız tahrik hükümlerinin tartışılmaması ve gerekçe ile kısa kararda çelişkiye düşülmesi, sanık hakkındaki adli para cezasının taksitlendirilmesi konusunda karar verilmemesi sebebiyle mahkeme kararı bozulmuştur. CMK'nin 231. maddesi ise kısa kararda belirtilmemesine rağmen, gerekçe kısmında uygulanmasına karar verilmiştir. Hükmün 5320 sayılı yasa ve CMUK'un 321. maddesi uyarınca istem gibi bozulmasına karar verilmiştir.

3. Ceza Dairesi 2013/8260 E. , 2014/5471 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 2 - 2011/174432
MAHKEMESİ : İstanbul 8. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 22/10/2010
NUMARASI : 2010/37 (E) ve 2010/1279 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
1) Sanığın tüm aşamalarda müştekinin kendisini yaraladığını belirtmesi, sanığın yaralandığına dair adli rapor olması ve tanık Haydar" ın “araçtan inemeyen sanığa bir kişinin yumruk attığını” belirtmesi karşısında, sanık hakkında haksız tahrik hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağının karar yerinde tartışılmama
2) Kısa kararda sanık hakkında 5271 sayılı CMK"nin 231. maddesinin uygulanmadığı belirtilmesine karşın, hükmün gerekçe kısmında sanık hakkında 5271 sayılı CMK"nin 231. maddesinin uygulanmasına karar verildiği belirtilmesi suretiyle gerekçe ile kısa karar arasında çelişkiye düşülmesi,
3) Sanık müdafiinin son oturumda ""lehe kanun hükümlerinin uygulanmasına dair talebi"" karşısında, sanık hakkındaki adli para cezasının taksitlendirilmesi konusunda olumlu veyahut olumsuz bir karar verilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 13/02/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.