Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/17955 Esas 2014/5303 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/17955
Karar No: 2014/5303
Karar Tarihi: 13.02.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/17955 Esas 2014/5303 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, suça sürüklenen çocuk hakkında verilen kısa süreli hapis cezasını kamuya yararlı bir işte çalıştırma seçenek yaptırımına çevrilmesine karar verilmesi, ancak bunun sanığa gönüllü olup olmadığı sorulmadan yapılmış olması ve cezanın infaz şeklinin yanlış yazılması nedeniyle kararı bozdu. Kanun maddeleri ise TCK'nin 50/1-f maddesi, 5320 sayılı Yasa'nın 8/1. maddesi ve 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi olarak belirtilmiştir.

3. Ceza Dairesi 2013/17955 E. , 2014/5303 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/67850
MAHKEMESİ : Karaman 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 17/11/2011
NUMARASI : 2010/479 (E) ve 2011/427 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
1) Suça sürüklenen çocuk hakkında hükmedilen kısa süreli hapis cezasının TCK"nin 50/1-f maddesine aykırı olarak sanığa gönüllü olup olmadığı sorulmadan “kamuya yararlı bir işte çalıştırma” seçenek yaptırımına çevrilmesine karar verilmesi,
2) Suça sürüklenen çocuğun cezasının TCK"nin 50/1-f maddesi gereğince kamuya yararlı bir işte çalıştırma seçenek yaptırımına çevrilmesi gerekirken infazı sınırlar şekilde "25 adet fidan dikmesine ve 1 al 20 gün süre ile bu fidanların bakımından sorumlu tutulmasına," şeklinde yazılması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı BOZULMASINA, 13.02.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi