Genel güvenliği tehlikeye sokacak şekilde taksirle yangına neden olma - Yargıtay 8. Ceza Dairesi 2013/16315 Esas 2014/4550 Karar Sayılı İlamı

8. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/16315
Karar No: 2014/4550
Karar Tarihi: 26.02.2014

Genel güvenliği tehlikeye sokacak şekilde taksirle yangına neden olma - Yargıtay 8. Ceza Dairesi 2013/16315 Esas 2014/4550 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, suçlu bulduğu sanığın taksirle yangına neden olma suçundan cezalandırılmasına karar verdi. Ancak sanığın hakları kullanmaktan yoksun bırakılması kasten işlenmiş bir suçtan dolayı verilen hapis cezasına mahkumiyetin kanuni sonucu olduğu gözetilmeden, taksirli suçtan tayin olunan hapis cezası adli para cezasına çevrildi. Mahkeme, infaz yetkisini kısıtlayacak şekilde hükümde hapisten çevrilen adli para cezasının ödenmemesi halinde kısa süreli hapis cezasının tamamen veya kısmen infaz edileceğinin sanığa ihtar edilmesine karar verdi. Kararda geçen kanunlar ise şöyle; 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu (53/1. madde ve fıkrası), 5739 sayılı Yasa (5. madde), 5320 sayılı Yasa (8/1. madde), 1412 sayılı CMUK (322. madde), 5275 sayılı Yasa (106. madde).

8. Ceza Dairesi 2013/16315 E. , 2014/4550 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ : Genel güvenliği tehlikeye sokacak şekilde taksirle yangına neden olma
HÜKÜM : Hükümlülük

Gereği görüşülüp düşünüldü:

Gerekçeli karar başlığında katılan yerine mağdur yazılması mahallinde düzeltilebilir maddi hata olarak kabul edilmiştir.

Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen kanıtlara, mahkemenin yargılama sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine göre sanığın, suçun manevi unsuruna yönelik yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak:

1- 5237 sayılı TCK.nun 53/1. madde ve fikrasında belirtilen hakları kullanmaktan yoksun bırakılmanın kasten işlenmiş bir suçtan dolayı verilen hapis cezasına mahkumiyetin kanuni sonucu olduğu gözetilmeden, taksirli suçtan tayin olunan hapis cezası adli para cezasına çevrilmiş olan sanık hakkında yazılı şekilde TCK.nun 53. maddesinin uygulanmasına karar verilmesi,

2- Hükümden önce 01.03.2008 tarihinde yürürlüğe giren 5739 sayılı Yasanın 5. maddesi ile yapılan değişiklikle 5237 sayılı TCK.nun 50/6. madde ve fıkrasında yer alan "yaptırım" ibaresinin "tedbir" olarak değiştirilip, 5275 sayılı Yasanın 106. maddesinin 4. ve 9. fıkralarının yeniden düzenlenip, 10. fıkrasının da yürürlükten kaldırılması karşısında, infaz yetkisini kısıtlayacak şekilde hükümde hapisten çevrilen adli para cezasının ödenmemesi halinde 5237 sayılı TCK.nun 50/6. maddesi uyarınca kısa süreli hapis cezasının tamamen veya kısmen infaz edileceğinin sanığa ihtar edilmesine karar verilmesi,

Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususların, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükümden "5237 sayılı TCK.nun 53/1 ve 50/6. maddelerinin uygulamasına" ilişkin kısımların çıkartılması suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün (DÜZELTİLEREK ONANMASINA), 26.02.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.